# Translation of Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk) in Persian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-11-19 10:59:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache - Development (trunk)\n"

#: inc/column.php:15
msgid "Clear Cache"
msgstr "پاک‌سازی کش"

#: inc/admin.php:1316 inc/admin.php:1322 inc/admin.php:1329
msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources"
msgstr "برطرف کردن مشکل Eliminate render-blocking JavaScript resources"

#: inc/admin.php:429 inc/admin.php:432
msgid "Options have been saved"
msgstr "تنظیمات ذخیره شدند"

#: inc/admin.php:1786
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: inc/admin.php:1781
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"

#: inc/admin.php:1775
msgid "Please don't delete the free version. Premium version works with the free version."
msgstr "لطفا ورژن رایگان افزونه را حذف نکنید.ورژن پرمیوم افزونه در کنار ورژن رایگان فعالسازی می شود."

#: inc/admin.php:1774
msgid "Get It Now!"
msgstr "همین حالا دریافت کنید!"

#: inc/admin.php:1768
msgid "You can download and update the premium when you want if you paid."
msgstr "دانلود و دریافت بروزرسانی افزونه."

#: inc/admin.php:1765
msgid "Download & Update"
msgstr "دانلود و بروزرسانی"

#: inc/admin.php:1752
msgid "Buy"
msgstr "خرید"

#: inc/admin.php:1737
msgid "Purchased"
msgstr "خریداری شده"

#: inc/admin.php:1732
msgid "The download button will be available after paid. You can buy the premium version now."
msgstr "دکمه دانلود بعد از خرید فعال می شود."

#: inc/admin.php:1731
msgid "Just"
msgstr "فقط"

#: inc/admin.php:1715
msgid "You need to pay before downloading the premium version."
msgstr "قبل از دانلود ورژن پرمیوم افزونه باید آنرا خریداری کنید."

#: inc/admin.php:1712
msgid "Checkout"
msgstr "پرداخت"

#: inc/admin.php:1698
msgid "New Features"
msgstr "ویژگی های جدید"

#: inc/admin.php:1692
msgid "In the premium version there are some new features which speed up the sites more."
msgstr "در حالت پرمیوم ویژگی های فوق العاده و جدیدی برای بهینه سازی بهتر سایت شما قرار گرفته است."

#: inc/admin.php:1689
msgid "Discover Features"
msgstr "ویژگی های جدید"

#: templates/exclude.php:106 inc/admin.php:1837
msgid "has Woocommerce Items in Cart"
msgstr "دارای محصول در سبد خرید"

#: templates/exclude.php:105 inc/admin.php:1836
msgid "has Google Analytics Parameters"
msgstr "دارای پارامتر های گوگل آنالیتیک"

#: templates/exclude.php:99 inc/admin.php:1829
msgid "Archives"
msgstr "بایگانی ها"

#: templates/timeout.php:189
msgid "Server Time"
msgstr "زمان سرور"

#: templates/timeout.php:169
msgid "delete the files"
msgstr "حذف فایلها"

#: templates/exclude.php:103 templates/timeout.php:99 inc/admin.php:1558
#: inc/admin.php:1834
msgid "Contains"
msgstr "شامل"

#: templates/exclude.php:104 templates/timeout.php:98 inc/admin.php:1559
#: inc/admin.php:1835
msgid "Is Equal To"
msgstr "برابر با"

#: templates/exclude.php:102 templates/timeout.php:97 inc/admin.php:1557
#: inc/admin.php:1833
msgid "Starts With"
msgstr "شروع می شود با"

#: templates/exclude.php:93 templates/timeout.php:96 inc/admin.php:1556
#: inc/admin.php:1826
msgid "Home Page"
msgstr "صفحه اصلی"

#: templates/timeout.php:95 inc/admin.php:1555
msgid "All"
msgstr "همه"

#: templates/exclude.php:66
msgid "Exclude Page Wizard"
msgstr "عدم فعال سازی در برگه های"

#: templates/timeout.php:124
msgid "Then"
msgstr "سپس"

#: templates/exclude.php:89 templates/timeout.php:91
msgid "If REQUEST_URI"
msgstr "اگر لینک درخواستی برابر"

#: templates/timeout.php:68
msgid "Cache Timeout Wizard"
msgstr "تایم بندی کش"

#: templates/lazy_load.php:9
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "تنظیمات Lazy Load"

#: templates/nginx_gzip.php:9
msgid "Enable Gzip"
msgstr "فعال کردن Gzip"

#: templates/update_now.php:9
msgid "Please Update"
msgstr "لطفا بروزرسانی کنید"

#: templates/update_success.php:9
msgid "Success"
msgstr "موفقیت آمیز"

#: templates/disable_wp_cron.php:20
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"

#: inc/admin.php:1591 inc/admin.php:1858 inc/admin.php:1875 inc/admin.php:1894
#: inc/admin.php:1912 inc/admin.php:1932
msgid "Add New Rule"
msgstr "افزودن قانون جدید"

#: inc/admin-toolbar.php:81 inc/admin.php:1527
msgid "Delete Cache and Minified CSS/JS"
msgstr "حذف کش و فایل های سی اس اس و جاوا اسکریپت فشرده شده"

#: inc/admin.php:1462 inc/admin.php:2092 inc/admin.php:2313
msgid "Only available in Premium version"
msgstr "قابل دسترسی تنها در نسخه پریمیوم است."

#: templates/timeout.php:141
msgid "Choose One"
msgstr "یکی را انتخاب کن"

#: inc/admin.php:1532
msgid "All cache files will be removed as well"
msgstr "تمامی فایل های کش حذف خواهد شد"

#: inc/admin.php:1531
msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files"
msgstr "در صورت تغییر در فایل های سی اس اس باید کش و فایلهای فشرده را حذف کنید"

#: inc/admin.php:1519 inc/admin.php:1533 inc/admin.php:1534
msgid "Target folder"
msgstr "فولدر هدف"

#: inc/admin.php:1518
msgid "You can delete all cache files"
msgstr "حذف تمامی فایلهای کش"

#: inc/admin.php:1059
msgid "Exclude"
msgstr "عدم تاثیر بر"

#: inc/admin.php:1057
msgid "Image Optimization"
msgstr "بهینه‌سازی تصاویر"

#: inc/admin.php:1054
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: inc/admin.php:2077
msgid "Database Cleanup"
msgstr "پاکسازی دیتابیس"

#: inc/admin.php:1965
msgid "CDN Settings"
msgstr "تنظیمات CDN"

#: inc/admin.php:1928
msgid "Exclude JS"
msgstr "عدم اعمال بر فایل های جاوااسکریپت"

#: inc/admin.php:1908
msgid "Exclude CSS"
msgstr "عدم اعمال بر فایل های سی اس اس"

#: inc/admin.php:1890
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "عدم اعمال بر کوکی های"

#: inc/admin.php:1871
msgid "Exclude User-Agents"
msgstr "عدم اعمال بر User-Agents"

#: inc/admin.php:1854
msgid "Exclude Pages"
msgstr "عدم اعمال در برگه های"

#: inc/admin.php:1665
msgid "Optimize Image Tool"
msgstr "بهینه سازی تصاویر"

#: inc/admin.php:1548
msgid "Timeout Rules"
msgstr "تایم بندی فایل های کش"

#: inc/admin-toolbar.php:69 inc/admin.php:1055 inc/admin.php:1509
#: inc/admin.php:1514
msgid "Delete Cache"
msgstr "حذف کش"

#: inc/admin.php:1469
msgid "Cache Statistics"
msgstr "آمار کش"

#: templates/updatepost.php:53
msgid "Clear Cache of Post / Page"
msgstr "حذف کش پست ها و برگه ها"

#: templates/updatepost.php:29
msgid "What do you want to happen after update a post or a page?"
msgstr "بعد از بروزرسانی برگه ها و پست ها چه عملی مایل هستید انجام شود؟"

#: templates/newpost.php:58
msgid "Clear Cache of Pagination"
msgstr "حذف کش Pagination"

#: templates/newpost.php:57 templates/updatepost.php:55
msgid "Clear Cache of Post Tags"
msgstr "حذف کش تگ های پست ها"

#: templates/newpost.php:56 templates/updatepost.php:54
msgid "Clear Cache of Post Categories"
msgstr "حذف کش دسته بندی پست ها"

#: templates/newpost.php:55 templates/updatepost.php:56
msgid "Clear Cache of Homepage"
msgstr "حذف کش صفحه اصلی"

#: templates/newpost.php:51 templates/updatepost.php:49
#: inc/admin-toolbar.php:74
msgid "Clear All Cache"
msgstr "حذف تمام کش"

#: templates/newpost.php:29
msgid "What do you want to happen after publishing the new post?"
msgstr "بعد از انتشار پست جدید چه عملی میخواهید انجام شود؟"

#: templates/newpost.php:68 templates/updatepost.php:64
#: templates/preload.php:102
msgid "OK"
msgstr "تایید"

#: templates/preload.php:92
msgid "Restart After Completed"
msgstr "ریستارت بعد از تکمیل"

#: templates/preload.php:87
msgid "pages per minute"
msgstr "برگه در دقیقه"

#: templates/preload.php:63
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "تکسونومی های سفارشی"

#: templates/preload.php:58
msgid "Custom Post Types"
msgstr "پست تایپ های سفارشی"

#: templates/exclude.php:101 templates/preload.php:53 inc/admin.php:1832
msgid "Attachments"
msgstr "پیوست‌ها"

#: templates/exclude.php:95 templates/preload.php:49 inc/admin.php:1828
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"

#: templates/exclude.php:97 templates/preload.php:45 inc/admin.php:1831
msgid "Pages"
msgstr "برگه‌ها"

#: templates/exclude.php:94 templates/preload.php:41 inc/admin.php:1827
msgid "Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"

#: templates/exclude.php:96 templates/preload.php:37 inc/admin.php:1830
msgid "Posts"
msgstr "نوشته‌ها"

#: templates/preload.php:33
msgid "Homepage"
msgstr "صفحه نخست"

#: inc/admin.php:1263 inc/admin.php:1271 inc/admin.php:1277 inc/admin.php:1283
msgid "Reduce HTTP requests through combined js files"
msgstr "با فعال کردن این قسمت تعداد درخواست های HTTP کاهش می یابد"

#: inc/admin.php:1371 inc/admin.php:1385 inc/admin.php:1392
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "لود تصاویر و آی فریم ها با قرار گرفتن در حالت دید کاربر"

#: inc/admin.php:1365 inc/admin.php:1384 inc/admin.php:1391
msgid "Lazy Load"
msgstr "حالت Lazy Load"

#: inc/admin.php:1342 inc/admin.php:1348 inc/admin.php:1355
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "لود فونت های گوگل بصورت asynchronously"

#: inc/admin.php:1341 inc/admin.php:1347 inc/admin.php:1354
msgid "Google Fonts"
msgstr "فونت‌های گوگل"

#: inc/admin.php:1315 inc/admin.php:1321 inc/admin.php:1328
msgid "Render Blocking Js"
msgstr "فعال کردن Render Blocking Js"

#: inc/admin.php:1307
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr "حذف سی اس اس های مرتبط و wp-emoji-release.min.js"

#: inc/admin.php:1306
msgid "Disable Emojis"
msgstr "غیرفعال کردن اموجی ها"

#: inc/admin.php:1301
msgid "Reduce page load times for repeat visitors"
msgstr "کاهش زمان لود برای کاربران تکراری"

#: inc/admin.php:1300
msgid "Browser Caching"
msgstr "کش مرورگر"

#: inc/admin.php:1289
msgid "Reduce the size of files sent from your server"
msgstr "کاهش حجم فایل های ارسالی از سمت سرور"

#: inc/admin.php:1288
msgid "Gzip"
msgstr "GZip"

#: inc/admin.php:1269 inc/admin.php:1276 inc/admin.php:1282
msgid "Combine Js Plus"
msgstr "ترکیب کردن قوی تر فایل های JS"

#: inc/admin.php:1262
msgid "Combine Js"
msgstr "ترکیب کردن فایل های JS"

#: inc/admin.php:1246 inc/admin.php:1251 inc/admin.php:1257
msgid "You can decrease the size of js files"
msgstr "فشرده سازی و کاهش حجم فایل های جاوا اسکریپت"

#: inc/admin.php:1245 inc/admin.php:1250 inc/admin.php:1256
msgid "Minify Js"
msgstr "فشرده سازی JS"

#: inc/admin.php:1238
msgid "Reduce HTTP requests through combined css files"
msgstr "با فعال کردن این قسمت تعداد درخواست های HTTP کاهش می یابد"

#: inc/admin.php:1237
msgid "Combine Css"
msgstr "ترکیب فایل های CSS"

#: inc/admin.php:1226 inc/admin.php:1231
msgid "More powerful minify css"
msgstr "فشرده سازی بیشتر و قوی تر فایل های CSS"

#: inc/admin.php:1225 inc/admin.php:1230
msgid "Minify Css Plus"
msgstr "فشرده سازی قویتر CSS"

#: inc/admin.php:1217
msgid "You can decrease the size of css files"
msgstr "فشرده سازی و کاهش حجم فایل های CSS"

#: inc/admin.php:1216
msgid "Minify Css"
msgstr "فشرده سازی CSS"

#: inc/admin.php:1204 inc/admin.php:1209
msgid "More powerful minify html"
msgstr "باعث کاهش بیشتر حجم و فشرده سازی بیشتر می شود"

#: inc/admin.php:1203 inc/admin.php:1208
msgid "Minify HTML Plus"
msgstr "فشرده سازی قویتر HTML"

#: inc/admin.php:1197
msgid "You can decrease the size of page"
msgstr "باعث کاهش حجم برگه ها میشود"

#: inc/admin.php:1196
msgid "Minify HTML"
msgstr "فشرده سازی HTML"

#: inc/admin.php:1188
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "حذف کش در صورت بروز رسانی برگه و پست"

#: templates/updatepost.php:18 inc/admin.php:1187
msgid "Update Post"
msgstr "بروزرسانی پست"

#: inc/admin.php:1181
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "حذف کش در صورت انتشار پست و برگه"

#: templates/newpost.php:18 inc/admin.php:1180
msgid "New Post"
msgstr "پست جدید"

#: inc/admin.php:1148 inc/admin.php:1174
msgid "Create cache for mobile theme"
msgstr "ایجاد کش برای موبایل"

#: inc/admin.php:1147 inc/admin.php:1173
msgid "Mobile Theme"
msgstr "تم موبایل"

#: inc/admin.php:1142
msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices"
msgstr "عدم نمایش کش دسکتاپ برای موبایل"

#: inc/admin.php:1141
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: inc/admin.php:1137
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "عدم نمایش حالت کش شده برای کاربران وارد شده"

#: inc/admin.php:1136
msgid "Logged-in Users"
msgstr "کاربران وارد شده"

#: inc/admin.php:1127
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "ایجاد اتوماتیک کش تمامی قسمت های سایت"

#: templates/preload.php:20 inc/admin.php:1126
msgid "Preload"
msgstr "پیش‌بارگذاری"

#: inc/admin.php:1098 inc/admin.php:1104 inc/admin.php:1111 inc/admin.php:1118
msgid "Reduce the number of SQL queries"
msgstr "کاهش تعداد کوئری های دیتابیس"

#: inc/admin.php:1097 inc/admin.php:1103 inc/admin.php:1110 inc/admin.php:1117
msgid "Widget Cache"
msgstr "کش ابزارک ها"

#: inc/admin.php:1088
msgid "Enable"
msgstr "فعال کردن"

#: inc/admin.php:1087
msgid "Cache System"
msgstr "فعال کردن کش"

#: wpFastestCache.php:1611
msgid "Once Every 15 Days"
msgstr "یکبار هر 15 روز"

#: wpFastestCache.php:1599
msgid "Once Every 7 Days"
msgstr "یکبار هر 7 روز"

#: wpFastestCache.php:1593
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "یکبار هر 3 روز"

#: wpFastestCache.php:1581
msgid "Once Every 10 Hours"
msgstr "یکبار هر 10 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1575
msgid "Once Every 9 Hours"
msgstr "یکبار هر 9 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1569
msgid "Once Every 8 Hours"
msgstr "یکبار هر 8 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1563
msgid "Once Every 7 Hours"
msgstr "یکبار هر 7 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1551
msgid "Once Every 5 Hours"
msgstr "یکبار هر 5 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1545
msgid "Once Every 4 Hours"
msgstr "یکبار هر 4 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1539
msgid "Once Every 3 Hours"
msgstr "یکبار هر 3 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1533
msgid "Once Every 2 Hours"
msgstr "یکبار هر 2 ساعت"

#: wpFastestCache.php:1605
msgid "Once Every 10 Days"
msgstr "یکبار هر 10 روز"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"
msgstr "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"

#. Author of the plugin
msgid "Emre Vona"
msgstr "Emre Vona"

#. Description of the plugin
msgid "The simplest and fastest WP Cache system"
msgstr "ساده ترین و سریعترین پلاگین کش وردپرس"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "سریعترین کش وردپرس"

#: wpFastestCache.php:1623
msgid "Once a Year"
msgstr "یکبار در سال"

#: wpFastestCache.php:1617
msgid "Once a Month"
msgstr "یکبار در ماه"

#: wpFastestCache.php:1587
msgid "Once a Day"
msgstr "یکبار در روز"

#: wpFastestCache.php:1557
msgid "Once Every 6 Hours"
msgstr "هر 6 ساعت یکبار"

#: wpFastestCache.php:1527
msgid "Once an Hour"
msgstr "هرساعت یکبار"

#: wpFastestCache.php:1521
msgid "Twice an Hour"
msgstr "هرساعت دوبار"

#: wpFastestCache.php:1515
msgid "Once Every 15 Minutes"
msgstr "یکبار در 15 دقیقه"

#: wpFastestCache.php:1509
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "یکبار در هر 5 دقیقه"

#: wpFastestCache.php:1503
msgid "Once Every 1 Minute"
msgstr "یکبار در هر دقیقه"