msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-gallery-custom-links\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-09 16:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 13:47+0100\n"
"Last-Translator: Martin Stehle <m.stehle@gmx.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp-gallery-custom-links.php:68
msgid "Gallery Link URL"
msgstr "URL des Links in Galerien"

#: wp-gallery-custom-links.php:71
msgid ""
"Will replace \"Image File\" or \"Attachment Page\" link for this image in "
"galleries. Use [none] to remove the link from this image in galleries."
msgstr ""
"Ersetzt den Link auf \"Medien-Datei\" oder \"Anhang-Seite\" für dieses Bild "
"in Galerien. Verwende \"Keine\", um den Link dieses Bildes in Galerien zu "
"entfernen."

#: wp-gallery-custom-links.php:76
msgid "Gallery Link Target"
msgstr "Ziel des Links in Galerien"

#: wp-gallery-custom-links.php:80
msgid "Same Window"
msgstr "Selbes Fenster"

#: wp-gallery-custom-links.php:81
msgid "New Window"
msgstr "Neues Fenster"

#: wp-gallery-custom-links.php:83
msgid ""
"This setting will be applied to this image in galleries regardless of "
"whether or not a Gallery Link URL has been specified."
msgstr ""
"Diese Einstellung wird auf dieses Bild in allen Galerien angewendet "
"ungeachtet dessen, ob eine URL für den Link angegeben wurde oder nicht."

#: wp-gallery-custom-links.php:88
msgid "Gallery Link OnClick Effect"
msgstr "OnClick-Effekt des Galerie-Links"

#: wp-gallery-custom-links.php:92
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: wp-gallery-custom-links.php:93
msgid "Keep"
msgstr "Beibehalten"

#: wp-gallery-custom-links.php:95
msgid ""
"Lightbox and other OnClick events are removed by default from this image in "
"galleries. This setting will only be applied to this image in galleries if "
"this image has a Gallery Link URL specified."
msgstr ""
"Lightbox und andere OnClick-Ereignisse werden standardmäßig von Bildern in "
"Galerien entfernt. Diese Einstellung wird auf dieses Bild in Galerien nur "
"dann angewendet, falls eine Galerie-Link-URL angegeben wurde."
