msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ml-slider-pro\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-12 11:51-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 16:11+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Language: tr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../ml-slider-pro.php:188
msgid "Pro"
msgstr "Pro Versiyonu"

#: ../ml-slider-pro.php:240 ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:164
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Gerekli Eklentileri Yükleyin"

#: ../ml-slider-pro.php:241 ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:165
msgid "Install Plugins"
msgstr "Eklentileri Yükle"

#: ../ml-slider-pro.php:242 ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:166
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Eklenti Yükleniyor: %s"

#: ../ml-slider-pro.php:243
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Eklenti API'si ile ilgili bir şey yanlış gitti."

#: ../ml-slider-pro.php:254 ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:178
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:490
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Gerekli Eklentiler Yükleyicisine Geri Dön"

#: ../ml-slider-pro.php:255 ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:179
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1851
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla etkinleştirildi."

#: ../ml-slider-pro.php:256
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Tüm eklentiler yüklendi ve başarıyla etkinleştirildi. %s"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:167
msgid "Something went wrong."
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:180
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Bütün eklentiler yüklendi ve başarıyla etkinleştirildi. %1$s"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:517
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:2063
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneline Dön"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:545
#, php-format
msgid "The following plugin was activated successfully: %s."
msgstr "Eklenti başarıyla etkinleştirildi: %s."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:704
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Bu bildirimi kapat"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1096
msgid "External Link"
msgstr "Harici Bağlantı"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1101
msgid "Private Repository"
msgstr "Özel Depo"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1104
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Hazır Paket"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1108
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Deposu"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1111
msgid "Required"
msgstr "Gerekli"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1111
msgid "Recommended"
msgstr "Önerilen"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1114
msgid "Not Installed"
msgstr "Yüklü Değil"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1116
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Yüklü Ancak Etkinleştirilmemiş"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1286
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Yüklemeye veya etkinleştirilmeye uygun eklenti bulunamadı. <a href=\"%1$s\" "
"title=\"Kontrol Paneline Geri Dön\">Kontrol Paneline Geri Dön</a>"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1302
msgid "Plugin"
msgstr "Eklenti"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1303
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1304
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:1562
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1305
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1323
msgid "Install"
msgstr "Yükle"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1324
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1834
msgid "Install package not available."
msgstr "Yükleme paketi mevcut değil."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1835
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr ""
"Yükleme paketi buradan indiriliyor <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1836
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Paket açılıyor&#8230;"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1837
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Eklenti yükleniyor&#8230;"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1838
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Eklenti yükleme başarısız."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1839
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla yüklendi."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1850
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Eklenti etkinleştirilme başarısız."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1960
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Yükleme ve etkinleştirme işlemi başlıyor. Bu işlem bazı sunucularda biraz "
"zaman alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1961
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s yüklendi ve başarıyla etkinleştirildi."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1961
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1970
msgid "Show Details"
msgstr "Detayları Göster"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1961
#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1970
msgid "Hide Details"
msgstr "Detayları Gizle"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1962
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Bütün yüklemeler ve etkinleştirmeler tamamlandı."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1963
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Eklenti %1$s (%2$d/%3$d) Yükleniyor ve Etkinleştiriliyor"

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1967
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Yükleme işlemi başlıyor. Bu işlem bazı sunucularda biraz zaman alabilir, bu "
"yüzden lütfen sabırlı olun."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1968
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Yükleme sırasında bir hata oluştu %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1969
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s yüklemesi başarısız."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1970
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s başarıyla yüklendi."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1971
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Bütün yüklemeler tamamlandı."

#: ../inc/class-tgm-plugin-activation.php:1972
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Eklenti %1$s (%2$d/%3$d) Yükleniyor"

#: ../inc/wp-updates-plugin.php:73
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"API çağrısı sırasında Beklenmeyen Bir HTTP Hatası oluştu.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Yeniden deneyin</a>"

#: ../inc/wp-updates-plugin.php:77
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu"

#: ../modules/extra/loop.php:63
msgid "Loop"
msgstr "Döngü"

#: ../modules/extra/loop.php:65
msgid "Configure loop"
msgstr "Döngüyü konfigüre et"

#: ../modules/extra/loop.php:68
msgid "Continuously"
msgstr "Devamlı Olarak"

#: ../modules/extra/loop.php:69
msgid "Stop on Last Slide"
msgstr "Son Slaytta Durdur"

#: ../modules/extra/loop.php:70
msgid "Stop on First Slide"
msgstr "İlk Slaytta Durdur"

#: ../modules/layer/slide.php:42
msgid "Layer Scaling"
msgstr "Katman Ölçekleme"

#: ../modules/layer/slide.php:44
msgid "Select responsiver layer scaling behaviour"
msgstr "Daha mobil uyumlu katman ölçekleme davranışı seç"

#: ../modules/layer/slide.php:46
msgid "Scale Up & Down"
msgstr "Yukarı & Aşağı Ölçekle"

#: ../modules/layer/slide.php:47
msgid "Scale Down Only"
msgstr "Sadece Aşağı Ölçekle"

#: ../modules/layer/slide.php:62 ../modules/layer/slide.php:200
msgid "Layer Slide"
msgstr "Katman Slaytı"

#: ../modules/layer/slide.php:93
msgid "New Layer"
msgstr "Yeni Katman"

#: ../modules/layer/slide.php:94
msgid "Add Layer"
msgstr "Katman Ekle"

#: ../modules/layer/slide.php:95
msgid "Duplicate Layer"
msgstr "Katmanı Kopyala"

#: ../modules/layer/slide.php:96 ../modules/theme_editor/theme_editor.php:430
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: ../modules/layer/slide.php:97
msgid "Save changes?"
msgstr "Değişiklikleri kaydet?"

#: ../modules/layer/slide.php:98 ../modules/layer/slide.php:101
msgid "Animation"
msgstr "Animasyon"

#: ../modules/layer/slide.php:99
msgid "Styling"
msgstr "Stillendirme"

#: ../modules/layer/slide.php:100 ../modules/theme_editor/theme_editor.php:442
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:516
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:520
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:588
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:624
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:628
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:658
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:662
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:666
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:670
#: ../modules/thumbnails/thumbnails.php:217
#: ../modules/thumbnails/thumbnails.php:230
msgid "px"
msgstr "px"

#: ../modules/layer/slide.php:102
msgid "Wait"
msgstr "Bekleme"

#: ../modules/layer/slide.php:103
msgid "then wait"
msgstr "o zaman bekle"

#: ../modules/layer/slide.php:104
msgid "seconds and"
msgstr "saniye ve"

#: ../modules/layer/slide.php:105
msgid "Padding"
msgstr "Dolgu"

#: ../modules/layer/slide.php:106
msgid "Background"
msgstr "Arkaplan"

#: ../modules/layer/slide.php:107
msgid "Are you sure?"
msgstr "Emin misiniz?"

#: ../modules/layer/slide.php:108
msgid "Snap to grid"
msgstr "Izgaraya yapıştır"

#: ../modules/layer/slide.php:109
msgid "Link to"
msgstr "Bağlantı"

#: ../modules/layer/slide.php:111
msgid "Please set a width in the slideshow settings"
msgstr "Lütfen kaydırıcı ayarlarından bir genişlik seçin"

#: ../modules/layer/slide.php:112
msgid "Please set a height in the slideshow settings"
msgstr "Lütfen kaydırıcı ayarlarından bir yükseklik seçin"

#: ../modules/layer/slide.php:113 ../modules/post_feed/slide.php:866
#: ../modules/vimeo/slide.php:488 ../modules/youtube/slide.php:459
msgid "Add to slider"
msgstr "Kaydırıcıya ekle"

#: ../modules/layer/slide.php:193
msgid "New Window"
msgstr "Yeni Pencere"

#: ../modules/layer/slide.php:194
msgid "URL"
msgstr "Bağlantı"

#: ../modules/layer/slide.php:205 ../modules/vimeo/slide.php:194
#: ../modules/youtube/slide.php:171
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: ../modules/layer/slide.php:206
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: ../modules/layer/slide.php:207
msgid "Extra"
msgstr "Ekstra"

#: ../modules/layer/slide.php:208
msgid "Edit Source"
msgstr "Kaynağı Düzenle"

#: ../modules/layer/slide.php:216
msgid "Background Image Title Text"
msgstr "Arkaplan Resmi Başlık Yazısı"

#: ../modules/layer/slide.php:218
msgid "Background Image Alt Text"
msgstr "Arkaplan Resmi Alt Yazısı"

#: ../modules/layer/slide.php:222
msgid "Background Image Link"
msgstr "Arkaplan Resmi Bağlantısı"

#: ../modules/post_feed/slide.php:100
msgid "Post Feed Slide"
msgstr "Yazı Besleme Slaytı"

#: ../modules/post_feed/slide.php:105
msgid "Caption Template"
msgstr "Yazı Şablonu"

#: ../modules/post_feed/slide.php:106
msgid "Post Types"
msgstr "Yazı Tipleri"

#: ../modules/post_feed/slide.php:107
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomiler"

#: ../modules/post_feed/slide.php:108
msgid "Display Settings"
msgstr "Görüntüleme Ayarları"

#: ../modules/post_feed/slide.php:119
msgid ""
"Select the Post types to include in the feed. Posts must have a Featured "
"Image to appear in the feed."
msgstr ""
"Beslemeye dahil etmek için Yazı tipini seçin. Yazıların beslemede "
"gözükebilmesi için bir Öne Çıkarılan Resme sahip olmaları gerekmektedir."

#: ../modules/post_feed/slide.php:120
msgid ""
"Posts must be tagged to at least one of the selected categories to display "
"in the feed."
msgstr ""
"Yazıların beslemede gözükebilmesi için en azından seçilmiş kategorilerden "
"bir tanesine etiketli olmaları gerekmektedir."

#: ../modules/post_feed/slide.php:123
msgid "Slide Link"
msgstr "Slayt Bağlantısı"

#: ../modules/post_feed/slide.php:127
msgid "Order By"
msgstr "Sırala"

#: ../modules/post_feed/slide.php:131
msgid "Post Limit"
msgstr "Yazı Sınırı"

#: ../modules/post_feed/slide.php:135
msgid "Preserve New Lines"
msgstr "Yeni Satırları Koru"

#: ../modules/post_feed/slide.php:209 ../modules/post_feed/slide.php:274
msgid "Post Title"
msgstr "Yazı Başlığı"

#: ../modules/post_feed/slide.php:210 ../modules/post_feed/slide.php:272
msgid "Post ID"
msgstr "Yazı ID'si"

#: ../modules/post_feed/slide.php:211
msgid "Post Link"
msgstr "Yazı Bağlantısı"

#: ../modules/post_feed/slide.php:212
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Yazı Kırıntısı"

#: ../modules/post_feed/slide.php:213
msgid "Post Date"
msgstr "Yazı Tarihi"

#: ../modules/post_feed/slide.php:214
msgid "Post Content"
msgstr "Yazı İçeriği"

#: ../modules/post_feed/slide.php:215
msgid "Post Content (with formatting)"
msgstr "Yazı İçeriği (biçimlendirme ile)"

#: ../modules/post_feed/slide.php:216 ../modules/post_feed/slide.php:273
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: ../modules/post_feed/slide.php:217
msgid "Author Link"
msgstr "Yazar Bağlantısı"

#: ../modules/post_feed/slide.php:218
msgid "Tag List"
msgstr "Etiket Listesi"

#: ../modules/post_feed/slide.php:219
msgid "Category List"
msgstr "Kategori Listesi"

#: ../modules/post_feed/slide.php:226
msgid "WooCommerce - Price (Formatted)"
msgstr "WooCommerce - Fiyat (Biçimlendirilmiş)"

#: ../modules/post_feed/slide.php:227
msgid "WooCommerce - Price"
msgstr "WooCommerce - Fiyat"

#: ../modules/post_feed/slide.php:228
msgid "WooCommerce - Sale Price"
msgstr "WooCommerce - Satış Fiyatı"

#: ../modules/post_feed/slide.php:229
msgid "WooCommerce - Add to Cart URL"
msgstr "WooCommerce - Sepete Ekleme Bağlantısı"

#: ../modules/post_feed/slide.php:230
msgid "WooCommerce - SKU"
msgstr "WooCommerce - Stok Kodu (SKU)"

#: ../modules/post_feed/slide.php:242
msgid "Insert Tag"
msgstr "Etiket Ekle"

#: ../modules/post_feed/slide.php:249
msgid "Custom Fields"
msgstr "Özel Alanlar"

#: ../modules/post_feed/slide.php:271
msgid "Publish Date"
msgstr "Yayımlama Tarihi"

#: ../modules/post_feed/slide.php:275
msgid "Post Slug"
msgstr "Yazı Slug'ı"

#: ../modules/post_feed/slide.php:276
msgid "Modified Date"
msgstr "Değiştirme Tarihi"

#: ../modules/post_feed/slide.php:277
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

#: ../modules/post_feed/slide.php:278
msgid "Menu Order"
msgstr "Menü Sırası"

#: ../modules/post_feed/slide.php:369
msgid "Disabled"
msgstr "Kapatıldı"

#: ../modules/post_feed/slide.php:370
msgid "Post"
msgstr "Yazı"

#: ../modules/post_feed/slide.php:385
msgid "DESC"
msgstr "Azalan"

#: ../modules/post_feed/slide.php:386
msgid "ASC"
msgstr "Artan"

#: ../modules/post_feed/slide.php:860
msgid "Click 'Add to slider' to create a new post feed slide."
msgstr "Yeni yazı besleme slaytı oluşturmak için 'Kaydırıcı ekle'ye tıkla."

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:84
msgid "Theme Editor"
msgstr "Tema Düzenleyici"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:384
msgid ""
"Theme Saved. To apply the theme to a slideshow, edit the slideshow and "
"select this theme from the theme dropdown menu."
msgstr ""
"Tema Kaydedildi. Temayı kaydırıcıya uygulamak için, slayt gösterisini "
"düzenleyin ve tema açılan menüsünden bu temayı seçin."

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:396
msgid "Switch Preview Slider"
msgstr "Kaydırıcı Önizlemeyi Değiştir"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:429
msgid "Theme Settings"
msgstr "Tema Ayarları"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:436
msgid "Slideshow"
msgstr "Kaydırıcı"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:440
msgid "Outer Border Radius"
msgstr "Dış Kenar Yarıçapı"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:446
msgid "CSS3 Shadow"
msgstr "CSS3 Gölgesi"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:447
msgid "Note: Not compatible with 'thumbnail' navigation type"
msgstr "Not: 'Küçük resim' yönlendirme tipi ile uyumlu değil"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:451
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:452
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:612
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:453
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:454
msgid "Page Curl"
msgstr "Sayfa Kıvrımı"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:455
msgid "Bottom Curve"
msgstr "Alt Kıvrım"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:456
msgid "Top and Bottom Curve"
msgstr "Üst ve Alt Kıvrım"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:457
msgid "Sides"
msgstr "Yanlar"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:463
msgid "Caption"
msgstr "Yazı"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:467
msgid "Enable Custom Caption"
msgstr "Özel Yazıyı Etkinleştir"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:473
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:609
msgid "Position"
msgstr "Pozisyon"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:476
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:616
msgid "Bottom Left"
msgstr "Aşağı Sol"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:477
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:618
msgid "Bottom Right"
msgstr "Aşağı Sağ"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:478
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:613
msgid "Top Left"
msgstr "Yukarı Sol"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:479
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:615
msgid "Top Right"
msgstr "Yukarı Sağ"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:480
msgid "Underneath"
msgstr "Altında"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:485
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:489
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:669
msgid "Border Radius"
msgstr "Kenar Yarıçapı"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:493
msgid "Text Color"
msgstr "Yazı Rengi"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:499
msgid "Text Align"
msgstr "Yazı Hizası"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:502
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:503
msgid "Center"
msgstr "Orta"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:504
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:509
msgid "Background Color"
msgstr "Arkaplan Rengi"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:515
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:623
msgid "Vertical Margin"
msgstr "Yatay Boşluk"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:519
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:627
msgid "Horizontal Margin"
msgstr "Dikey Boşluk"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:524
msgid "Arrows"
msgstr "Oklar"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:528
msgid "Enable Custom Arrows"
msgstr "Özel Okları Etkinleştir"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:534
msgid "Built In Styles"
msgstr "Yerleşik stiller"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:541
msgid "Custom Prev Arrow"
msgstr "Özel Önceki Oku"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:548
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:553
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:569
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:574
msgid "Select"
msgstr "Seç"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:549
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:554
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:570
#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:575
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:562
msgid "Custom Next Arrow"
msgstr "Özel Sonraki Oku"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:583
msgid "Opacity"
msgstr "Opaklık"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:587
msgid "Distance from edge"
msgstr "Köşeye olan uzaklık"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:591
msgid "Always show"
msgstr "Her zaman göster"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:599
#: ../modules/thumbnails/thumbnails.php:195
msgid "Navigation"
msgstr "Yönlendirme"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:603
msgid "Enable Custom Navigation"
msgstr "Özel Yönlendirmeyi Etkinleştir"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:614
msgid "Top Center"
msgstr "Yukarı Orta"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:617
msgid "Bottom Center"
msgstr "Aşağı Orta"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:631
msgid "Fill Color"
msgstr "Doldurma Rengi"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:638
msgid "Fill Color (Active)"
msgstr "Doldurma Rengi (Etkin)"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:645
msgid "Border Color"
msgstr "Kenar Rengi"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:651
msgid "Border Color (Active)"
msgstr "Kenar Rengi (Etkin)"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:657
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:661
msgid "Spacing"
msgstr "Aralık"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:665
msgid "Border Width"
msgstr "Kenar Genişliği"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:674
msgid "Delete Theme"
msgstr "Temayı Sil"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:1577
msgid "Black"
msgstr "Siyah"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:1578
msgid "Blue"
msgstr "Mavi"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:1579
msgid "Green"
msgstr "Yeşil"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:1580
msgid "Grey"
msgstr "Gri"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:1581
msgid "Navy"
msgstr "Koyu Mavi"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:1582
msgid "Purple"
msgstr "Mor"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:1583
#: ../modules/youtube/slide.php:195
msgid "Red"
msgstr "Kırmızı"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:1584
#: ../modules/youtube/slide.php:196
msgid "White"
msgstr "Beyaz"

#: ../modules/theme_editor/theme_editor.php:1585
msgid "Yellow"
msgstr "Sarı"

#: ../modules/thumbnails/thumbnails.php:198
msgid "Show the slide navigation bullets"
msgstr "Slayt yönlendirme noktalarını göster"

#: ../modules/thumbnails/thumbnails.php:200
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"

#: ../modules/thumbnails/thumbnails.php:201
msgid "Dots"
msgstr "Noktalar"

#: ../modules/thumbnails/thumbnails.php:202
msgid "Thumbnails"
msgstr "Küçük Resimler"

#: ../modules/thumbnails/thumbnails.php:203
msgid "Filmstrip"
msgstr "Film Şeridi"

#: ../modules/thumbnails/thumbnails.php:214
msgid "Thumb Width"
msgstr "Küçük Resim Genişliği"

#: ../modules/thumbnails/thumbnails.php:216
msgid "Thumb width"
msgstr "Küçük resim genişliği"

#: ../modules/thumbnails/thumbnails.php:227
msgid "Thumb Height"
msgstr "Küçük Resim Yüksekliği"

#: ../modules/thumbnails/thumbnails.php:229
msgid "Thumb height"
msgstr "Küçük resim yüksekliği"

#: ../modules/vimeo/slide.php:188
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: ../modules/vimeo/slide.php:199 ../modules/youtube/slide.php:177
msgid "Show the title on the video"
msgstr "Videoda başlığı göster"

#: ../modules/vimeo/slide.php:200
msgid "Show the user badge on the video"
msgstr "Videoda kullanıcı rozetini göster"

#: ../modules/vimeo/slide.php:201
msgid "Show the user byline on the video"
msgstr "Videoda kullanıcı adı satırını göster"

#: ../modules/vimeo/slide.php:202
msgid "Show the user portrait on the video"
msgstr "Videoda kullanıcı portresini göster"

#: ../modules/vimeo/slide.php:203
msgid "Auto play"
msgstr "Otomatik Oynatma"

#: ../modules/youtube/slide.php:165
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: ../modules/youtube/slide.php:172 ../modules/youtube/slide.php:186
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: ../modules/youtube/slide.php:178
msgid "Enable controls in the player"
msgstr "Oynatıcıda kontrolleri etkinleştir"

#: ../modules/youtube/slide.php:179
msgid "Show related videos"
msgstr "Alakalı videoları göster"

#: ../modules/youtube/slide.php:180
msgid "Hide video controls after the video begins"
msgstr "Video başladıktan sonra video kontrollerini gizle"

#: ../modules/youtube/slide.php:181
msgid "Auto Play"
msgstr "Otomatik Oynatma"

#: ../modules/youtube/slide.php:188
msgid "Dark"
msgstr "Kapalı"

#: ../modules/youtube/slide.php:189
msgid "Light"
msgstr "Açık"

#: ../modules/youtube/slide.php:193
msgid "Color"
msgstr "Renk"
