# Translation of the WordPress plugin Share and Follow 1.20.14 by Andy Killen.
# Copyright (C) 2010 Andy Killen
# This file is distributed under the same license as the Share and Follow package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Share and Follow in italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/share-and-follow\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-27 09:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 15:48+0100\n"
"Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) <gidibao[at]gmail[dot]com>\n"
"Language-Team: i <i>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e;esc_attr__;esc_html_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin-page.php:41
#: functions.php:421
#: share-and-follow.php:148
msgid "follow:"
msgstr "follow:"

#: admin-page.php:44
#: functions.php:185
#: share-and-follow.php:151
msgid "share:"
msgstr "condividi:"

#: admin-page.php:51
#: share-and-follow.php:158
msgid "Share on technorati"
msgstr "Condividi su technorati"

#: admin-page.php:51
#: share-and-follow.php:158
msgid "Share this BLOG : TITLE on technorati"
msgstr ""

#: admin-page.php:52
#: share-and-follow.php:159
msgid "Share on xing"
msgstr "Condividi su xing"

#: admin-page.php:52
#: share-and-follow.php:159
msgid "Share this BLOG : TITLE on xing"
msgstr ""

#: admin-page.php:53
#: follow-widget.php:75
#: share-and-follow.php:161
#, fuzzy
msgid "See my presentations"
msgstr "Guarda le mie fotografie"

#: admin-page.php:54
#: share-and-follow.php:157
msgid "Check my phone feed"
msgstr ""

#: admin-page.php:56
#: follow-widget.php:73
#: share-and-follow.php:185
msgid "Stay updated"
msgstr "Resta aggiornato"

#: admin-page.php:57
#: share-and-follow.php:162
msgid "Share on vkontakte"
msgstr "Condividi su vkontakte"

#: admin-page.php:58
#: functions.php:185
#: share-and-follow.php:163
#: share-widget.php:86
#, fuzzy
msgid "Mixx it up"
msgstr "DSL 768Kb upload"

#: admin-page.php:59
#: functions.php:188
#: share-and-follow.php:164
#: share-widget.php:87
#, fuzzy
msgid "Share on Linkedin"
msgstr "Condividi su Tumblr"

#: admin-page.php:60
#: functions.php:190
#: share-and-follow.php:165
#, fuzzy
msgid "Recommend on Facebook"
msgstr "DIVENTA MIO AMICO SU FACEBOOK:"

#: admin-page.php:61
#: share-and-follow.php:166
#, fuzzy
msgid "Tweet about it"
msgstr "Et voilà!"

#: admin-page.php:62
#: share-and-follow.php:167
#, fuzzy
msgid "Tumblr it"
msgstr "Div&idi"

#: admin-page.php:63
#: functions.php:192
#: share-and-follow.php:168
#: share-widget.php:88
#, fuzzy
msgid "Share with Stumblers"
msgstr "Allinea col &Cursore"

#: admin-page.php:64
#: share-and-follow.php:169
#, fuzzy
msgid "Digg this post"
msgstr "Segnala a Digg questo articolo"

#: admin-page.php:65
#: share-and-follow.php:170
msgid "share via Reddit"
msgstr "condividi via Reddit"

#: admin-page.php:66
#: functions.php:204
#: share-and-follow.php:171
#: share-widget.php:93
#, fuzzy
msgid "Tip on Hyves"
msgstr "[Griglia attivata]"

#: admin-page.php:67
#: functions.php:198
#: share-and-follow.php:172
#: share-widget.php:90
#, fuzzy
msgid "Bookmark on Delicious"
msgstr "Pubblica su Delicious"

#: admin-page.php:68
#: functions.php:206
#: share-and-follow.php:173
#: share-widget.php:94
#, fuzzy
msgid "Share on Orkut"
msgstr "Condividi su Tumblr"

#: admin-page.php:69
#: functions.php:208
#: share-and-follow.php:174
#: share-widget.php:95
msgid "Share via MySpace"
msgstr "Condividi via MySpace"

#: admin-page.php:70
#: share-and-follow.php:175
#, fuzzy
msgid "Become my Facebook friend"
msgstr "DIVENTA MIO AMICO SU FACEBOOK:"

#: admin-page.php:71
#: follow-widget.php:80
#: functions.php:447
#: share-and-follow.php:176
#, fuzzy
msgid "Tweet with me"
msgstr "Tweet con me"

#: admin-page.php:72
#: share-and-follow.php:177
msgid "Read my Tumbles."
msgstr "Leggi i miei Tumbles."

#: admin-page.php:73
#: share-and-follow.php:178
#, fuzzy
msgid "Come on a mission"
msgstr "[Griglia attivata]"

#: admin-page.php:74
#: follow-widget.php:79
#: functions.php:446
#: share-and-follow.php:179
msgid "Follow my Stumbles"
msgstr "Segui i miei Stumbles"

#: admin-page.php:75
#: share-and-follow.php:180
msgid "Become my friend on Hyves"
msgstr "Diventa mio amico su Hyves"

#: admin-page.php:76
#: share-and-follow.php:181
#, fuzzy
msgid "Become Orkut Buddies"
msgstr "Lista dei membri amici"

#: admin-page.php:77
#: share-and-follow.php:182
#, fuzzy
msgid "Become a myspace follower"
msgstr "Pubblica su MySpace"

#: admin-page.php:78
#: follow-widget.php:78
#: share-and-follow.php:183
msgid "Follow me on FourSquare"
msgstr "Seguimi su FourSquare"

#: admin-page.php:79
#: follow-widget.php:76
#: functions.php:441
#: share-and-follow.php:184
msgid "Listen to my music"
msgstr "Ascolta la mia musica"

#: admin-page.php:81
#: admin-page.php:85
#: follow-widget.php:88
#: functions.php:433
#: functions.php:437
#: share-and-follow.php:187
#: share-and-follow.php:191
msgid "Connect with us"
msgstr "Connettiti con noi"

#: admin-page.php:82
#: follow-widget.php:86
#: functions.php:434
#: share-and-follow.php:188
#, fuzzy
msgid "Join my address book"
msgstr "Impossibile trovare il file degli indirizzi"

#: admin-page.php:83
#: follow-widget.php:88
#: functions.php:435
#: share-and-follow.php:189
#, fuzzy
msgid "Become Friends"
msgstr "Amici StatPressCN"

#: admin-page.php:84
#: follow-widget.php:87
#: functions.php:436
#: share-and-follow.php:190
#, fuzzy
msgid "Follow my actions"
msgstr "Seguimi su Stumbles"

#: admin-page.php:87
#: follow-widget.php:89
#: functions.php:461
#: share-and-follow.php:193
msgid "Read my posts"
msgstr "Leggi i miei articoli"

#: admin-page.php:88
#: follow-widget.php:90
#: functions.php:462
#: share-and-follow.php:194
msgid "Listen to me"
msgstr "Ascoltami"

#: admin-page.php:89
#: follow-widget.php:90
#: functions.php:463
#: share-and-follow.php:195
msgid "See my artwork"
msgstr "Guarda i miei lavori"

#: admin-page.php:90
#: follow-widget.php:91
#: functions.php:464
#: share-and-follow.php:196
#, fuzzy
msgid "Gamer? my mods"
msgstr "il mio <a href=\"%s\">blog</a>"

#: admin-page.php:91
#: follow-widget.php:91
#: functions.php:465
#: share-and-follow.php:197
msgid "See my pictures"
msgstr "Guarda le mie fotografie"

#: admin-page.php:92
#: follow-widget.php:92
#: functions.php:466
#: share-and-follow.php:198
#, fuzzy
msgid "Listen to the band"
msgstr "Porta da cui ascoltare."

#: admin-page.php:93
#: follow-widget.php:83
#: follow-widget.php:92
#: functions.php:467
#: share-and-follow.php:199
#, fuzzy
msgid "Read my reviews"
msgstr "il mio <a href=\"%s\">blog</a>"

#: admin-page.php:94
#: follow-widget.php:93
#: functions.php:468
#: share-and-follow.php:200
#, fuzzy
msgid "See what I share"
msgstr "Condividi via email"

#: admin-page.php:96
#: follow-widget.php:76
#: share-and-follow.php:203
msgid "Watch my videos"
msgstr "Guarda i miei video"

#: admin-page.php:97
#: follow-widget.php:77
#: functions.php:443
#: share-and-follow.php:204
#, fuzzy
msgid "Tune to my channel"
msgstr "Sintonizzati sul mio canale"

#: admin-page.php:98
#: admin-page.php:99
#: share-and-follow.php:205
#: share-and-follow.php:206
#: share-widget.php:85
#, fuzzy
msgid "Buzz it up"
msgstr "DSL 768Kb upload"

#: admin-page.php:100
#: share-and-follow.php:207
msgid "Follow me"
msgstr "Follow me"

#: admin-page.php:101
#: follow-widget.php:77
#: functions.php:445
#: share-and-follow.php:208
msgid "Check my tunes"
msgstr "Ascolta le mie canzoni"

#: admin-page.php:102
#: share-and-follow.php:209
msgid "Join my conversations"
msgstr "Partecipa alle mie conversazioni"

#: admin-page.php:103
#: follow-widget.php:80
#: follow-widget.php:84
#: follow-widget.php:87
#: follow-widget.php:94
#: functions.php:455
#: functions.php:460
#: share-and-follow.php:160
#: share-and-follow.php:210
msgid "Connect with me"
msgstr "Connettiti con me"

#: admin-page.php:104
#: share-and-follow.php:211
msgid "Read reviews"
msgstr "Leggi le revisioni"

#: admin-page.php:105
#: follow-widget.php:79
#: functions.php:456
#: share-and-follow.php:212
msgid "See my photos"
msgstr "Guarda le mie fotografie"

#: admin-page.php:106
#: share-and-follow.php:213
msgid "Join the newsletter"
msgstr "Abbonati alla newsletter"

#: admin-page.php:107
#: share-and-follow.php:214
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: admin-page.php:108
#: functions.php:214
#: share-and-follow.php:215
#: share-widget.php:96
msgid "Tell a friend"
msgstr "Dillo a un amico"

#: admin-page.php:109
#: share-and-follow.php:216
msgid "here is a link to a site I really like. "
msgstr "ecco il link ad un sito che mi piace."

#: admin-page.php:110
#: share-and-follow.php:217
msgid "Subscribe to my YouTube Channel"
msgstr "Abbonati al mio canale YouTube"

#: admin-page.php:111
#: share-and-follow.php:218
msgid "Subscribe to the comments on this post"
msgstr "Abbonati ai commenti su questo articolo"

#: admin-page.php:112
#: functions.php:212
#: share-and-follow.php:219
#: share-widget.php:97
#: share-widget.php:99
msgid "Print for later"
msgstr "Stampa più tardi"

#: admin-page.php:113
#: functions.php:186
#: share-and-follow.php:220
#: share-widget.php:86
msgid "Share this BLOG : TITLE on Mixx"
msgstr ""

#: admin-page.php:114
#: functions.php:189
#: share-and-follow.php:221
msgid "Share this BLOG : TITLE on Linkedin"
msgstr ""

#: admin-page.php:115
#: functions.php:191
#: share-and-follow.php:222
#: share-widget.php:83
msgid "Recommend this BLOG : TITLE on Facebook"
msgstr ""

#: admin-page.php:116
#: functions.php:193
#: share-and-follow.php:223
#: share-widget.php:88
msgid "Share this BLOG : TITLE with Stumblers"
msgstr ""

#: admin-page.php:117
#: functions.php:195
#: share-and-follow.php:224
#: share-widget.php:89
msgid "Tweet this BLOG : TITLE on Twitter"
msgstr ""

#: admin-page.php:118
#: functions.php:197
#: share-and-follow.php:225
#: share-widget.php:81
#, fuzzy
msgid "Tumblr. this BLOG : TITLE "
msgstr "Mostra nel menu il nome del blog"

#: admin-page.php:119
#: functions.php:199
#: share-and-follow.php:226
#: share-widget.php:90
msgid "Bookmark this BLOG : TITLE on Delicious"
msgstr ""

#: admin-page.php:120
#: functions.php:187
#: share-and-follow.php:227
#: share-widget.php:82
msgid "Share this BLOG : TITLE on vkontakte"
msgstr ""

#: admin-page.php:121
#: functions.php:201
#: share-and-follow.php:228
#: share-widget.php:91
#, fuzzy
msgid "Digg this BLOG : TITLE"
msgstr "Mostra nel menu il nome del blog"

#: admin-page.php:122
#: functions.php:203
#: share-and-follow.php:229
#: share-widget.php:92
msgid "Share this BLOG : TITLE on Reddit"
msgstr ""

#: admin-page.php:123
#: functions.php:205
#: share-and-follow.php:230
#: share-widget.php:93
msgid "Tip this BLOG : TITLE on Hyves"
msgstr ""

#: admin-page.php:124
#: functions.php:207
#: share-and-follow.php:231
#: share-widget.php:94
msgid "Share this BLOG : TITLE on Orkut"
msgstr ""

#: admin-page.php:125
#: functions.php:209
#: share-and-follow.php:232
#: share-widget.php:95
msgid "Share this BLOG : TITLE via MySpace"
msgstr ""

#: admin-page.php:126
#: functions.php:211
#: share-and-follow.php:233
#, fuzzy
msgid "Follow this BLOG : TITLE comments"
msgstr "Mostra nel menu il nome del blog"

#: admin-page.php:127
#: functions.php:213
#: share-and-follow.php:234
#: share-widget.php:97
#: share-widget.php:99
msgid "Print this BLOG : TITLE for reading later"
msgstr ""

#: admin-page.php:128
#: functions.php:215
#: share-and-follow.php:235
#: share-widget.php:96
msgid "Tell a friend about this BLOG : TITLE "
msgstr ""

#: admin-page.php:129
#: admin-page.php:131
#: functions.php:217
#: share-and-follow.php:236
#: share-and-follow.php:237
#: share-widget.php:85
#, fuzzy
msgid "Buzz up this BLOG : TITLE "
msgstr "Mostra nel menu il nome del blog"

#: admin-page.php:130
#: follow-widget.php:89
#: functions.php:439
#: share-and-follow.php:201
#, fuzzy
msgid "Digg my stuff"
msgstr "il mio <a href=\"%s\">blog</a>"

#: admin-page.php:134
#, fuzzy
msgid "Settings Reset."
msgstr "Ripristino impostazioni."

#: admin-page.php:135
msgid "All setings have now been reset to installation defaults, your widget settings have not been effected.  You will need to re-add your follow links. <a href='options-general.php?page=share-and-follow.php'>Return to the adminstration page</a> to make the changes"
msgstr ""

#: admin-page.php:205
#, fuzzy
msgid "Settings Updated."
msgstr "Le impostazioni sono state aggiornate."

#: admin-page.php:209
#, fuzzy
msgid "if your feeling lovely and really like this plug-in, do the right thing and buy us some beer.  It&#39;s usually &euro;4.50 here in Amsterdam for a pint, and we will give you a link from"
msgstr "avessi gradito questo plug-in, offrimi una birra.  Qui in Amsterdam un bicchiere di birra costa circa 4.50&euro;. Avrai un link da"

#: admin-page.php:210
msgid "Not got any cash? then why not blog about the plugin or give us a <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/share-and-follow/\">rating on the Wordpress site</a>.... help to spread the love."
msgstr ""

#: admin-page.php:219
msgid "Share and Follow Administration"
msgstr "Amministrazione Share and Follow"

#: admin-page.php:220
#, fuzzy
msgid "Here you can administer either the Follow Tab, or the Share Links on a Post.  If you want to admin the sidebar widget,  you need to goto the "
msgstr "Qui potrai gestire la Follow Tab oppure gli Share Links per gli articoli.  Nel caso in cui volessi impostare il widget,  é necessario che tu vada "

#: admin-page.php:220
#, fuzzy
msgid "widgets section."
msgstr "sezione dei widget."

#: admin-page.php:220
#, fuzzy
msgid " However for the Follow widget to work with anything except RSS you will have to fill out the details below in the "
msgstr " Affinché il Follow widget possa funzionare (RSS a parte) dovrai compilare i dati qui sotto nella "

#: admin-page.php:220
msgid "follow section"
msgstr "sezione follow"

#: admin-page.php:221
msgid "More"
msgstr "Altro"

#: admin-page.php:221
msgid "documentation"
msgstr "documentazione"

#: admin-page.php:221
#, fuzzy
msgid " on how to use this plugin and it&#39;s options &#40;Share Widget, Follow Widget, Share on Posts, Shortcode in Post, Follow Tab, Theme Tags&#41;"
msgstr " sul come utilizzare questo plugin and e le sue opzioni &#40;Share Widget, Follow Widget, Share on Posts, Shortcode in Post, Follow Tab, Theme Tags&#41;"

#: admin-page.php:241
msgid "Share Icons Setup"
msgstr "Impostazione Share Icons"

#: admin-page.php:242
#, fuzzy
msgid "Allow Share Icons to be added to the End of a Post?"
msgstr "Desideri che le Share Icons siano aggiunte al fondo degli articoli?"

#: admin-page.php:244
#, fuzzy
msgid "Selecting &quot;No&quot; will disable the content from being added into the end of a post."
msgstr "Selezionando a &quot;No&quot; non verrà aggiunto nulla al fondo degli articoli."

#: admin-page.php:245
#: admin-page.php:246
#: admin-page.php:280
#: admin-page.php:281
#: admin-page.php:295
#: admin-page.php:296
#: admin-page.php:372
#: admin-page.php:373
#: admin-page.php:402
#: admin-page.php:403
#: admin-page.php:552
#: admin-page.php:553
#: admin-page.php:615
#: admin-page.php:616
#, fuzzy
msgid "checked=\"checked\""
msgstr "checked=\"checked\""

#: admin-page.php:245
#: admin-page.php:295
#: admin-page.php:372
#: admin-page.php:402
#: admin-page.php:552
#: admin-page.php:615
#: follow-widget.php:106
#: share-widget.php:112
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: admin-page.php:246
#: admin-page.php:296
#: admin-page.php:373
#: admin-page.php:403
#: admin-page.php:553
#: admin-page.php:616
#: follow-widget.php:107
#: share-widget.php:113
msgid "No"
msgstr "No"

#: admin-page.php:247
#, fuzzy
msgid "Where to show them"
msgstr "Dove mostrarle"

#: admin-page.php:248
#, fuzzy
msgid "Choose where on your site the icons will be automatically added"
msgstr "Decidi dove desideri siano aggiunte le icone in automatico"

#: admin-page.php:249
msgid "pages"
msgstr "pagine"

#: admin-page.php:249
msgid "posts"
msgstr "articoli"

#: admin-page.php:249
msgid "author pages"
msgstr "pagine autore"

#: admin-page.php:249
msgid "home page"
msgstr "pagina principale"

#: admin-page.php:249
#, fuzzy
msgid "tags, archive or catagory page"
msgstr "pagina tag, archivio o categoria"

#: admin-page.php:256
#, fuzzy
msgid "exclude these IDs :"
msgstr "escludere queste ID :"

#: admin-page.php:257
#, fuzzy
msgid "exclude pages or posts by entering IDs as a comma separated list. i.e. 1, 2, 3, 4   (ideal for About and Contact page)"
msgstr "escludi gli articoli/pagine inserendo una lista di ID separate da una virgola. Ad es.: 1, 2, 3, 4   (ideale per le pagine di contatto e About)"

#: admin-page.php:260
#, fuzzy
msgid "Size of Icons on Posts"
msgstr "Dimensione delle icone per i post"

#: admin-page.php:269
#, fuzzy
msgid "Share icons display style"
msgstr "Stile di visualizzazione delle Share icons"

#: admin-page.php:271
#: admin-page.php:473
#: follow-widget.php:124
#, fuzzy
msgid "Icon and Text"
msgstr "Icona e testo"

#: admin-page.php:272
#: admin-page.php:474
#: follow-widget.php:125
msgid "Text only"
msgstr "Solo testo"

#: admin-page.php:273
#: admin-page.php:476
#: follow-widget.php:126
msgid "Icon only"
msgstr "Solo icona"

#: admin-page.php:279
#, fuzzy
msgid "Use &lt;img&gt; Tag or CSS images?"
msgstr "Usare &lt;img&gt; Tag o immagini CSS?"

#: admin-page.php:280
#, fuzzy
msgid "CSS(default)"
msgstr "CSS(predefinito)"

#: admin-page.php:281
#, fuzzy
msgid "IMG tag"
msgstr "tag IMG"

#: admin-page.php:284
#, fuzzy
msgid "Element spacing (in px)"
msgstr "Spaziatura tra gli elementi (in px)"

#: admin-page.php:294
#, fuzzy
msgid "Show heading prefix"
msgstr "Prefisso dei nomi dei file:"

#: admin-page.php:299
msgid "Heading text"
msgstr "Testo heading"

#: admin-page.php:300
msgid "Share text "
msgstr "Testo share"

#: admin-page.php:303
#, fuzzy
msgid "Share Links to display"
msgstr "Share Links  da mostrare"

#: admin-page.php:304
msgid "The popup text uses two case sensitive keywords, they are <strong>BLOG</strong> &amp; <strong>TITLE</strong>. The word <strong>BLOG</strong> is replaced with the word \"post\" or \"blog\", and the word <strong>TITLE</strong> is automatically replaced with the full title of your blog or post. "
msgstr ""

#: admin-page.php:308
#: admin-page.php:514
#: follow-widget.php:142
#: share-widget.php:147
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: admin-page.php:308
#: follow-widget.php:142
#: share-widget.php:147
msgid "Link text"
msgstr "Testo del link"

#: admin-page.php:308
#: share-widget.php:147
msgid "Popup text"
msgstr "Testo popup"

#: admin-page.php:335
msgid "What it says in the email message"
msgstr ""

#: admin-page.php:342
msgid "Setup short URLs for twitter"
msgstr ""

#: admin-page.php:344
msgid "Bit.ly user name"
msgstr "Nome utente Bit.ly"

#: admin-page.php:345
msgid "Bit.ly API Code"
msgstr "Codice chiave API di Bit.ly"

#: admin-page.php:346
msgid "Setting up a <a href=\"http://bit.ly/a/sign_up\">bit.ly account</a> and entering the details above, the system will automatically make URLs short for sharing on twitter."
msgstr ""

#: admin-page.php:349
msgid "Sorry, but you can't have short URLs until you upgrade your version of PHP to support JSON.  This means you need version PHP 5.2.0 or above to be installed on your server, please talk to your hosting company about it. "
msgstr ""

#: admin-page.php:353
msgid "What a tweets look like"
msgstr ""

#: admin-page.php:355
#, fuzzy
msgid "Just the URL"
msgstr "&Aggiungi URL..."

#: admin-page.php:356
#, fuzzy
msgid "Title of the post or page and the URL"
msgstr "Inserisce il post oppure il titolo della pagina WP."

#: admin-page.php:357
msgid "Default message to prefix the URL"
msgstr ""

#: admin-page.php:359
msgid "Entering a message in here will make that the default for all tweets. If you add the custom field of \"twitter_text\" in a post, the value will be a unique message"
msgstr ""

#: admin-page.php:362
msgid "Entering a message in here will make that the default for all tweets. The ideal way to use this is for adding \"VIA @twittername\" to the end of tweets automatically.  If you add the custom field of \"twitter_suffix\" in a post, the value will be a unique suffix for the tweet"
msgstr ""

#: admin-page.php:365
#: admin-page.php:544
#: admin-page.php:608
#: admin-page.php:640
#: admin-page.php:656
msgid "Update Settings"
msgstr "Aggiorna le impostazioni"

#: admin-page.php:369
msgid "Follow Side/Top/Bottom Tab setup"
msgstr ""

#: admin-page.php:370
#, fuzzy
msgid "Show the Follow Tab on Screen"
msgstr "Dimensione delle Share Icons nella tab"

#: admin-page.php:371
msgid "Selecting \"No\" will disable the content from being added into to your website."
msgstr ""

#: admin-page.php:376
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: admin-page.php:381
msgid "Transparent"
msgstr "Trasparente"

#: admin-page.php:383
msgid "Border Color"
msgstr "Colore del bordo"

#: admin-page.php:387
msgid "No Border"
msgstr "Nessun bordo"

#: admin-page.php:389
msgid "for example <b>#f60</b> is entered as <b>f60</b> or <b>#ff6600</b> becomes <b>ff6600</b>, clicking <b>Transparent</b> will make the tab have no color and <b>no border</b> will set the border to disapear"
msgstr "ad esempio <b>#f60</b> verrà inserito come <b>f60</b> oppure <b>#ff6600</b> diventerà <b>ff6600</b>, cliccando <b>Trasparente</b> la tab non sarà colorata e <b>Nessun bordo</b> farà sparire il bordo"

#: admin-page.php:392
#, fuzzy
msgid "Follow Tab Location"
msgstr "Posizione Follow Tab"

#: admin-page.php:394
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: admin-page.php:395
#, fuzzy
msgid "Left"
msgstr "Sinistro"

#: admin-page.php:396
#, fuzzy
msgid "Bottom"
msgstr "Basso"

#: admin-page.php:397
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Alto"

#: admin-page.php:401
#, fuzzy
msgid "Prefix with a heading"
msgstr "Prefisso con heading"

#: admin-page.php:406
#, fuzzy
msgid "Minimum width of screen"
msgstr "Dimensione minima schermo"

#: admin-page.php:407
msgid "If you set this, it will use a bit of javascript to remove the Right or Left tab from the screen when the screen size is the same or smaller that the entered number."
msgstr ""

#: admin-page.php:414
#, fuzzy
msgid "Follow Word Color"
msgstr "Colore parola Follow"

#: admin-page.php:416
#, fuzzy
msgid "Red"
msgstr "Rosso"

#: admin-page.php:417
#, fuzzy
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#: admin-page.php:418
#, fuzzy
msgid "Blue"
msgstr "Blu"

#: admin-page.php:419
#, fuzzy
msgid "White"
msgstr "Bianco"

#: admin-page.php:424
#, fuzzy
msgid "Black"
msgstr "Nero"

#: admin-page.php:428
#, fuzzy
msgid "Follow Heading text replacement"
msgstr "Avanzato - il testo sostitutivo per l'espressione regolare"

#: admin-page.php:429
#, fuzzy
msgid "On screen text"
msgstr "Testo a schermo"

#: admin-page.php:430
#, fuzzy
msgid "Replacement Word"
msgstr "Sostituzione parola"

#: admin-page.php:431
#, fuzzy
msgid "English words"
msgstr "Parole inglesi"

#: admin-page.php:438
#, fuzzy
msgid "Dutch words"
msgstr "Parole olandesi"

#: admin-page.php:445
#, fuzzy
msgid "French words"
msgstr "Parole francesi"

#: admin-page.php:451
#, fuzzy
msgid "Portuguese words"
msgstr "Parole portoghesi"

#: admin-page.php:458
#, fuzzy
msgid "Spanish words"
msgstr "Parole spagnole"

#: admin-page.php:468
msgid "The text replacement only applies to the side tabs.  It has been made that way to give virtical text, but does limit the word choices.  Use a top or bottom tab to show the text that you want, not the replacement text."
msgstr ""

#: admin-page.php:471
#, fuzzy
msgid "Follow icons display style"
msgstr "Stile di visualizzazione delle Share icons"

#: admin-page.php:475
#, fuzzy
msgid "Text replacement"
msgstr "Sostituzione testo"

#: admin-page.php:480
#, fuzzy
msgid "Size of Follow Icons on tab"
msgstr "Dimensione delle Share Icons nella tab"

#: admin-page.php:493
#, fuzzy
msgid "Follow tab icons spacing"
msgstr "Dimensione delle Share Icons nella tab"

#: admin-page.php:501
msgid "Side tab distance from top of screen"
msgstr ""

#: admin-page.php:512
msgid "Follow Links  to display in the follow tab (also needed for follow widget)"
msgstr ""

#: admin-page.php:514
#, fuzzy
msgid "Link Text"
msgstr "Testo link"

#: admin-page.php:514
#, fuzzy
msgid "Link destination"
msgstr "link di destinazione"

#: admin-page.php:538
msgid "this link is automatically setup to be your wordpress feed."
msgstr ""

#: admin-page.php:542
#, fuzzy
msgid "Important"
msgstr "Importante"

#: admin-page.php:542
msgid "Always put in the full URL with http:// at the beginning when entering a Link Destination."
msgstr ""

#: admin-page.php:548
#, fuzzy
msgid "Setup share image"
msgstr "Impostazione immagine share"

#: admin-page.php:549
msgid "By setting up a share image, social networks such as Facebook will choose that share image as its primary image to display on screen in news feeds inside facebook. This is especially useful if the theme is made of only image replacement images rather than HTML tag images, as facebook will now have the opportunity to show an image rather than none at all"
msgstr ""

#: admin-page.php:550
#, fuzzy
msgid "Show Share Images"
msgstr "Mostra immagini share"

#: admin-page.php:551
#, fuzzy
msgid "Add the share image metadata to the head section of your web pages.  Saying \"no\" will remove the functionality"
msgstr "Aggiungiil metadata della immagine share alla sezione head delle tue pagine web. L'impostazione al \"no\" rimuoverà la funzione"

#: admin-page.php:554
#, fuzzy
msgid "Setup Default Gravatar image"
msgstr "Impostazioni predefinite immagini articolo"

#: admin-page.php:555
#, fuzzy
msgid "enter your email address"
msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email"

#: admin-page.php:556
#, fuzzy
msgid "alternative default image"
msgstr "immagine alternativa predefinita"

#: admin-page.php:557
msgid "You can choose an alternative image to display rather than the standard gravatar one, if so, enter the URL here including http://, useful for high volume sites."
msgstr ""

#: admin-page.php:558
msgid "Author Settings"
msgstr "Impostazioni autore"

#: admin-page.php:559
msgid "Use default gravatar"
msgstr "Usa gravatar predefinito"

#: admin-page.php:560
msgid "Use author email to generate gravatar"
msgstr "Utilizza la email dell'autore per generare il gravatar"

#: admin-page.php:561
msgid "Site Logo setup"
msgstr "Impostazione logo del sito"

#: admin-page.php:562
msgid "enter image URL"
msgstr "Inserisci URL immagine"

#: admin-page.php:563
msgid "Include http:// in the URL, make sure that the image is no larger than 130px wide by 110px high."
msgstr ""

#: admin-page.php:564
msgid "<strong><em>Important:</em></strong> the system will default to this image if there is not an image in a post or page that it can find."
msgstr ""

#: admin-page.php:565
msgid "Setup image logic: Who, What, Where."
msgstr ""

#: admin-page.php:567
msgid "Type of page"
msgstr "Tipo di pagina"

#: admin-page.php:567
#, fuzzy
msgid "Display logic"
msgstr "Visualizza v&irgolette"

#: admin-page.php:569
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: admin-page.php:570
#: admin-page.php:580
msgid "Author Gravatar"
msgstr "Gravatar autore"

#: admin-page.php:571
#: admin-page.php:581
#: admin-page.php:591
#: admin-page.php:600
msgid "Site Logo"
msgstr "Logo del sito"

#: admin-page.php:572
msgid "Image from page"
msgstr "Immagine dalla pagina"

#: admin-page.php:573
#: admin-page.php:583
#: admin-page.php:592
#: admin-page.php:601
msgid "optional default image"
msgstr "immagine predefinita opzionale"

#: admin-page.php:575
#: admin-page.php:585
#: admin-page.php:594
#: admin-page.php:603
msgid "Enter full URL including http:// to the image you want to use. Making the field blank will restore the radio button logic"
msgstr ""

#: admin-page.php:579
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

#: admin-page.php:582
msgid "Image from post"
msgstr "Immagine dall'articolo"

#: admin-page.php:589
msgid "Homepage"
msgstr "Pagina principale"

#: admin-page.php:590
#: admin-page.php:599
msgid "Default Author Gravatar"
msgstr "Gravatar predefinito autore"

#: admin-page.php:598
msgid "Archive pages"
msgstr "Pagine archivio"

#: admin-page.php:607
msgid "It is possible to have a specific image setup in a post or page, by adding a custom field called \"image_src\" and setting an image URL uniquely for that page or post"
msgstr ""

#: admin-page.php:612
msgid "CSS and style Configuration"
msgstr "Configurazione CSS e stile"

#: admin-page.php:613
#, fuzzy
msgid "Use external CSS?"
msgstr "Usa CSS plugin"

#: admin-page.php:614
msgid "You have the choice to use an external stylesheet or a style section in the head of the HTML.  If you are using caching and need an ultra fast site, say NO as it will reduce the number of connections.  As it generates the style setion in the head on-the-fly it is slower to do it this way without using caching.  If you need to know, the plugin uses the following external CSS file"
msgstr ""

#: admin-page.php:617
#, fuzzy
msgid "be careful as it reloads the CSS dynamically evey time there is a change to the admin screen"
msgstr "considera inoltre che il CSS verrà ricaricato dinamicamente ogni qualvolta che sarà rilevata una modifica nella pagina di amministrazione"

#: admin-page.php:618
msgid "Add your own CSS"
msgstr "Aggiungi il tuo CSS personale"

#: admin-page.php:620
msgid "Add theme support"
msgstr "Aggiungi supporto al tema"

#: admin-page.php:621
msgid "Wordpress has many themes, slowly over time we will be adding more and more CSS packs to support those themes. For now we have a selection of the top ones. <em>Please note</em> that Kubric/Default will work for most themes no matter what the name, as they have been based on this theme originally."
msgstr ""

#: admin-page.php:634
msgid "Page Print Support"
msgstr "Supporto stampa pagina"

#: admin-page.php:635
msgid "Printing a page is different to reading it from the screen. There are many things that do not need to be there on a printed page, such as the menu or navigation.  Use the entry box to provide a comment list of CSS selectors to help control how your printouts look.  By default a few have been added to help you."
msgstr ""

#: admin-page.php:638
msgid "Add your own Print CSS "
msgstr "Aggiungi il tuo CSS di stampa personale"

#: admin-page.php:644
msgid "Plugin Support"
msgstr "Supporto plugin"

#: admin-page.php:645
msgid "Some plugins and optional extras for wordpress have different ways of working than the normal wordpress way.  To get over this the makers of these plugins make Hooks and Functions for programmers to use.  Slowly over time we will add more plugin support for plugins that actually have hooks that we can connect to.  Otherwise we will offer support via just a template tag"
msgstr ""

#: admin-page.php:646
#, fuzzy
msgid "WP e-Commerce support"
msgstr "Impostazioni WP Editor"

#: admin-page.php:647
#, fuzzy
msgid "The location where the share icons show"
msgstr "Dove mostrare le icone di condivisione"

#: admin-page.php:648
#, fuzzy
msgid "Top of products page"
msgstr "Stampa questa pagina"

#: admin-page.php:648
#, fuzzy
msgid "Before description"
msgstr "Descrizione codifica"

#: admin-page.php:648
#, fuzzy
msgid "After Description"
msgstr "Descrizione codifica"

#: admin-page.php:666
#, fuzzy
msgid "Reset settings?"
msgstr " le impostazioni sono state ripristinate."

#: admin-page.php:667
msgid "Want to reset the settings of Share and Follow? click the reset button below to restore the installation defaults."
msgstr ""

#: admin-page.php:668
msgid "<em><b>important:</b></em> this will remove all of your settings.  You might want to save this page so you have a listing of your settings before pressing the reset button"
msgstr ""

#: admin-page.php:669
msgid "Reset Settings"
msgstr "Ripristino impostazioni"

#: follow-widget.php:78
#: functions.php:431
msgid "Become a Fan"
msgstr "Diventa un fan"

#: follow-widget.php:81
#: functions.php:449
#, fuzzy
msgid "Subscribe to my Channel"
msgstr "Abbonati al mio canale"

#: follow-widget.php:81
#: functions.php:450
#, fuzzy
msgid "Become Hyves friends"
msgstr "Numero voci in Amici"

#: follow-widget.php:82
#: functions.php:451
#, fuzzy
msgid "Become Orkut friends"
msgstr "Numero voci in Amici"

#: follow-widget.php:82
#, fuzzy
msgid "Become MySpace follower"
msgstr "Pubblica su MySpace"

#: follow-widget.php:83
#, fuzzy
msgid "Tumblr. me"
msgstr "Rino&mina"

#: follow-widget.php:84
msgid "Go on a mission with me"
msgstr ""

#: follow-widget.php:85
#: functions.php:459
msgid "Join the conversation"
msgstr "Partecipa alla conversazione"

#: follow-widget.php:85
#, fuzzy
msgid "Join our newsletter"
msgstr "Newsletter quotidiana per %1$s"

#: follow-widget.php:86
#: functions.php:458
msgid "RSS feed"
msgstr "feed RSS"

#: follow-widget.php:93
msgid "See my phone feed"
msgstr ""

#: follow-widget.php:101
#: share-widget.php:107
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: follow-widget.php:105
#: share-widget.php:111
#, fuzzy
msgid "CSS images?"
msgstr "Rotazione immagini"

#: follow-widget.php:111
#: share-widget.php:117
msgid "Size:"
msgstr "Dimensione:"

#: follow-widget.php:122
#: share-widget.php:129
msgid "Style:"
msgstr "Stile:"

#: follow-widget.php:131
#, fuzzy
msgid "Share Icons display direction:"
msgstr "Stile di visualizzazione delle Share icons"

#: follow-widget.php:133
#: share-widget.php:139
msgid "list"
msgstr "lista"

#: follow-widget.php:134
#: share-widget.php:140
msgid "row"
msgstr "riga"

#: follow-widget.php:138
#: share-widget.php:143
#, fuzzy
msgid "icons to display"
msgstr "icone da mostrare"

#: follow-widget.php:165
msgid "<b><em>important</em> :</b>  Nothing will display here until you have added the link in the admin screen. Add your follow links in to the"
msgstr ""

#: follow-widget.php:165
msgid "admin page"
msgstr "pagina amministrazione"

#: functions.php:18
#: functions.php:150
msgid "Recommend"
msgstr ""

#: functions.php:19
#: functions.php:151
msgid "Stumble uppon"
msgstr "Stumble uppon"

#: functions.php:20
#: functions.php:152
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: functions.php:21
#: functions.php:153
msgid "Bookmark"
msgstr "Segnalibro"

#: functions.php:22
#: functions.php:154
msgid "Digg"
msgstr "Inserisci Digg This"

#: functions.php:23
#: functions.php:25
#: functions.php:26
#: functions.php:155
#: functions.php:157
#: functions.php:158
msgid "Share"
msgstr "Condividi"

#: functions.php:24
#: functions.php:156
msgid "Tip"
msgstr "Suggerimento"

#: functions.php:194
#: share-widget.php:89
#, fuzzy
msgid "Tweet this"
msgstr "Tweet This"

#: functions.php:196
#, fuzzy
msgid "Tumblr. this"
msgstr "Vota il plugin"

#: functions.php:200
#: share-widget.php:91
#, fuzzy
msgid "Digg this"
msgstr "Inserisci Digg This"

#: functions.php:202
#: share-widget.php:92
#, fuzzy
msgid "Share on Reddit"
msgstr "condividi via Reddit"

#: functions.php:210
#, fuzzy
msgid "Follow this posts comments"
msgstr "Commenti per Questo Post"

#: functions.php:216
#, fuzzy
msgid "Buzz up"
msgstr "KB/s upload"

#: functions.php:219
#, fuzzy
msgid "Sphinn this"
msgstr "Vota il plugin"

#: functions.php:220
#, fuzzy
msgid "Sphinn this BLOG : TITLE "
msgstr "Mostra nel menu il nome del blog"

#: functions.php:223
#: functions.php:227
#: functions.php:230
#, fuzzy
msgid "Share on nuJIJ"
msgstr "Condividi su Tumblr"

#: functions.php:224
#: functions.php:228
#: functions.php:231
#: share-widget.php:102
msgid "Share this BLOG : TITLE on nuJIJ"
msgstr ""

#: functions.php:233
msgid "bookmark"
msgstr "segnalibro"

#: functions.php:234
#, fuzzy
msgid "bookmark this BLOG : TITLE "
msgstr "Mostra nel menu il nome del blog"

#: functions.php:236
#: share-widget.php:84
#, fuzzy
msgid "Buzz it"
msgstr "Div&idi"

#: functions.php:237
#: share-widget.php:84
#, fuzzy
msgid "Buzz it this BLOG : TITLE "
msgstr "Mostra nel menu il nome del blog"

#: functions.php:238
msgid "Found this and thought of you..."
msgstr ""

#: functions.php:269
#, fuzzy
msgid "Share this "
msgstr "Condividi"

#: functions.php:442
#, fuzzy
msgid "Watch my video"
msgstr "Guarda il mio video"

#: functions.php:444
msgid "Follow me on Foursquare"
msgstr "Seguimi su Foursquare"

#: functions.php:448
msgid "Tumblr."
msgstr "Tumblr."

#: functions.php:452
msgid "Become my MySpace follower"
msgstr ""

#: functions.php:453
#, fuzzy
msgid "Read Reviews"
msgstr "Revisioni multiple"

#: functions.php:454
#, fuzzy
msgid "Join Newsletter"
msgstr "newsletter sconosciuta"

#: functions.php:457
#, fuzzy
msgid "Join me on a mission"
msgstr "Seguimi su FourSquare"

#: share-and-follow.php:559
msgid "blog"
msgstr "blog"

#: share-and-follow.php:560
msgid "post"
msgstr "articolo"

#: share-and-follow.php:928
#: share-and-follow.php:929
#, fuzzy
msgid "Follow this"
msgstr "Vota il plugin"

#: share-and-follow.php:975
#: share-and-follow.php:976
#, fuzzy
msgid "Share this"
msgstr "Share this"

#: share-and-follow.php:977
msgid "Here is a link to a site I really like"
msgstr "ecco il link ad un sito che mi piace"

#: share-widget.php:81
msgid "Share on Tumblr"
msgstr "Condividi su Tumblr"

#: share-widget.php:82
msgid "Share on Vkontakte"
msgstr "Condividi su Vkontakte"

#: share-widget.php:83
#, fuzzy
msgid "Recomend on Facebook"
msgstr "DIVENTA MIO AMICO SU FACEBOOK:"

#: share-widget.php:87
msgid "Share this BLOG : TITLE on linkedin"
msgstr ""

#: share-widget.php:98
msgid "Share on Xing"
msgstr "Condividi su Xing"

#: share-widget.php:98
msgid "Share this BLOG : TITLE on Xing"
msgstr ""

#: share-widget.php:100
#, fuzzy
msgid "bookmark for later"
msgstr "&Inviare un promemoria più tardi"

#: share-widget.php:100
msgid "bookmark this BLOG : TITLE for reading later"
msgstr ""

#: share-widget.php:101
#, fuzzy
msgid "sphinn for later"
msgstr "&Inviare un promemoria più tardi"

#: share-widget.php:101
msgid "Share this BLOG : TITLE on Sphinn"
msgstr ""

#: share-widget.php:102
#, fuzzy
msgid "nujij for later"
msgstr "&Inviare un promemoria più tardi"

#: share-widget.php:137
msgid "Direction:"
msgstr "Direzione:"

#: share-widget.php:163
msgid "the words <strong>BLOG</strong> &amp; <strong>TITLE</strong> are keywords that will be replaced.  BLOG is replaced with the word \"post\" or \"blog\" and the word TITLE will be replaced with full title of the post"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Share and Follow"
msgstr "Share and Follow"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://share-and-follow.com/wordpress-plugin/"
msgstr "http://share-and-follow.com/wordpress-plugin/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A simple plugin to manage sharing and following. **We're adding lots of functionality at the moment, so why not <a href=\"http://share-and-follow.com/wordpress-plugin/what-do-you-want/\" >tell us what you want?</a>, or join the <a href=\"http://twitter.com/shareandfollow/\" >twitter feed</a> or <a href=\"http://www.facebook.com/pages/Share-and-Follow/115725341775417\">facebook page</a> to findout what's going on.  Great things are happening, be part of them....**        <a href=\"options-general.php?page=share-and-follow.php\">Options &amp; configuration</a> | <a href=\"http://share-and-follow.com/wordpress-plugin/\" >Documentation</a> | <a href=\"http://share-and-follow.com/wordpress-plugin/support/\" >Support</a>"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Andy Killen"
msgstr "Andy Killen"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://phat-reaction.com"
msgstr "http://phat-reaction.com"

#, fuzzy
#~ msgid "Setup your icon set"
#~ msgstr "Imposta il nuovo percorso per la tua"

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Predefinito"

#, fuzzy
#~ msgid "Simple white"
#~ msgstr "Rumore bianco"

#, fuzzy
#~ msgid "Simple black"
#~ msgstr "Negro y rojo"

#, fuzzy
#~ msgid "Blood black"
#~ msgstr "Negro y rojo"

#, fuzzy
#~ msgid "Blood white"
#~ msgstr "Rumore bianco"

#, fuzzy
#~ msgid "Gloop white"
#~ msgstr "Rumore bianco"

#, fuzzy
#~ msgid "Gloop black"
#~ msgstr "Negro y rojo"

#, fuzzy
#~ msgid "your CDN API Key"
#~ msgstr "ottieni la tua chiave api Google Map!"

#, fuzzy
#~ msgid "CSS Single image"
#~ msgstr "CSS immagine singola"

#~ msgid "Bit.ly Pro Domain (optional) "
#~ msgstr "Chiave API Bit.ly Pro (facoltativo)"

#, fuzzy
#~ msgid "Interactive Share Buttons"
#~ msgstr "Pulsanti Condividi/Salva"

#, fuzzy
#~ msgid "Facebook Like button"
#~ msgstr "Facebook-Like-Button-Generator"

#, fuzzy
#~ msgid "Like button style"
#~ msgstr "FB-Like Button"

#, fuzzy
#~ msgid "Like button width"
#~ msgstr "FB-Like Button"

#, fuzzy
#~ msgid "Like or Recommend?"
#~ msgstr "oppure effettua una ricerca:"

#, fuzzy
#~ msgid "Button font"
#~ msgstr "Carattere"

#, fuzzy
#~ msgid "Twitter Retweet button"
#~ msgstr "Pulsante ripristino modulo"

#, fuzzy
#~ msgid "Width of the tweet button"
#~ msgstr "Pulsante ripristino modulo"

#, fuzzy
#~ msgid "Button style"
#~ msgstr "Stile della barra degli strumenti:"

#, fuzzy
#~ msgid "Stumble Upon button"
#~ msgstr "Pulsante ripristino modulo"

#, fuzzy
#~ msgid "Sign up for emails"
#~ msgstr "totale vot favorevoli per l'articolo"

#, fuzzy
#~ msgid "Me on wordpress"
#~ msgstr "Seguimi su FourSquare"

#, fuzzy
#~ msgid "My technical items"
#~ msgstr "%i elementi nella playlist"

#, fuzzy
#~ msgid "Check me on Squidoo"
#~ msgstr "Seguimi su FourSquare"

#, fuzzy
#~ msgid "Come to the Meeting"
#~ msgstr "connessione a peer"

#, fuzzy
#~ msgid "Find me on Bebo"
#~ msgstr "Seguimi su FourSquare"

#, fuzzy
#~ msgid "See my Faves"
#~ msgstr "Guarda le mie fotografie"

#, fuzzy
#~ msgid "Me on identi.ca"
#~ msgstr "Seguimi su FourSquare"

#, fuzzy
#~ msgid "Single Images"
#~ msgstr "Rotazione immagini"

#, fuzzy
#~ msgid "Share on bebo"
#~ msgstr "Condividi su Tumblr"

#, fuzzy
#~ msgid "Share on fark"
#~ msgstr "Condividi su Tumblr"

#, fuzzy
#~ msgid "Share on faves"
#~ msgstr "Condividi su Tumblr"

#, fuzzy
#~ msgid "Share on identica"
#~ msgstr "Condividi su Tumblr"

#, fuzzy
#~ msgid "Share on linkagogo"
#~ msgstr "Condividi su Tumblr"

#, fuzzy
#~ msgid "Share on mrwong"
#~ msgstr "Condividi su Tumblr"

#, fuzzy
#~ msgid "Share on netvibes"
#~ msgstr "Condividi su Tumblr"

#, fuzzy
#~ msgid "Share on dzone"
#~ msgstr "Condividi su Tumblr"

#, fuzzy
#~ msgid "55"
#~ msgstr "55,56"

#, fuzzy
#~ msgid "Share on Posterous"
#~ msgstr "Condividi su Tumblr"
