# Translation of the WordPress plugin Share and Follow 1.20.11 by Andy Killen.
# Copyright (C) 2010 Andy Killen
# This file is distributed under the same license as the Share and Follow package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Share and Follow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/share-and-follow\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-06 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 19:52+0100\n"
"Last-Translator: Wendy <wendy.1973@hotmail.com>\n"
"Language-Team:  <andy@phat-reaction.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"

#: admin-page.php:42
#: functions.php:381
#: share-and-follow.php:147
msgid "follow:"
msgstr "Volg"

#: admin-page.php:45
#: functions.php:145
#: share-and-follow.php:150
msgid "share:"
msgstr "Delen"

#: admin-page.php:52
#: share-and-follow.php:157
msgid "Share on technorati"
msgstr "Delen op Technorati"

#: admin-page.php:52
#: share-and-follow.php:157
msgid "Share this BLOG : TITLE on technorati"
msgstr "Deel deze Blog"

#: admin-page.php:53
#: share-and-follow.php:158
msgid "Share on xing"
msgstr "Delen op Xing"

#: admin-page.php:53
#: share-and-follow.php:158
msgid "Share this BLOG : TITLE on xing"
msgstr "Deel deze Blog"

#: admin-page.php:54
#: share-and-follow.php:156
msgid "Check my phone feed"
msgstr "Controleer mijn telefoon feed"

#: admin-page.php:55
#: share-and-follow.php:160
msgid "Share on vkontakte"
msgstr "Delen op Vkontakte"

#: admin-page.php:56
#: functions.php:145
#: share-and-follow.php:161
#: share-widget.php:86
msgid "Mixx it up"
msgstr "Mixx it up"

#: admin-page.php:57
#: functions.php:148
#: share-and-follow.php:162
#: share-widget.php:87
msgid "Share on Linkedin"
msgstr "Delen op Linkedin"

#: admin-page.php:58
#: functions.php:150
#: share-and-follow.php:163
msgid "Recommend on Facebook"
msgstr "Aanbevelen op Facebook"

#: admin-page.php:59
#: share-and-follow.php:164
msgid "Tweet about it"
msgstr "Tweet over dit"

#: admin-page.php:60
#: share-and-follow.php:165
msgid "Tumblr it"
msgstr "Tumblr dit"

#: admin-page.php:61
#: functions.php:152
#: share-and-follow.php:166
#: share-widget.php:88
msgid "Share with Stumblers"
msgstr "Delen met Stumblers"

#: admin-page.php:62
#: share-and-follow.php:167
msgid "Digg this post"
msgstr "Digg dit bericht"

#: admin-page.php:63
#: share-and-follow.php:168
msgid "share via Reddit"
msgstr "Delen via Reddit"

#: admin-page.php:64
#: functions.php:164
#: share-and-follow.php:169
#: share-widget.php:93
msgid "Tip on Hyves"
msgstr "Tip op Hyves"

#: admin-page.php:65
#: functions.php:158
#: share-and-follow.php:170
#: share-widget.php:90
msgid "Bookmark on Delicious"
msgstr "Bewaar op Delicious"

#: admin-page.php:66
#: functions.php:166
#: share-and-follow.php:171
#: share-widget.php:94
msgid "Share on Orkut"
msgstr "Delen op Orkut"

#: admin-page.php:67
#: functions.php:168
#: share-and-follow.php:172
#: share-widget.php:95
msgid "Share via MySpace"
msgstr "Delen via MySpace"

#: admin-page.php:68
#: share-and-follow.php:173
msgid "Become my Facebook friend"
msgstr "Word mijn Facebook friend"

#: admin-page.php:69
#: follow-widget.php:79
#: functions.php:407
#: share-and-follow.php:174
msgid "Tweet with me"
msgstr "Tweet met mij"

#: admin-page.php:70
#: share-and-follow.php:175
msgid "Read my Tumbles."
msgstr "Lees mijn Tumbles"

#: admin-page.php:71
#: share-and-follow.php:176
msgid "Come on a mission"
msgstr "Neem deel aan een missie"

#: admin-page.php:72
#: follow-widget.php:78
#: functions.php:406
#: share-and-follow.php:177
msgid "Follow my Stumbles"
msgstr "Volg mijn Stumbles"

#: admin-page.php:73
#: share-and-follow.php:178
msgid "Become my friend on Hyves"
msgstr "Word mijn vriend op Hyves"

#: admin-page.php:74
#: share-and-follow.php:179
msgid "Become Orkut Buddies"
msgstr "Word Orkut maatjes"

#: admin-page.php:75
#: share-and-follow.php:180
msgid "Become a myspace follower"
msgstr "Word een Myspace volger"

#: admin-page.php:76
#: follow-widget.php:77
#: share-and-follow.php:181
msgid "Follow me on FourSquare"
msgstr "Volg mij op FourSquare"

#: admin-page.php:77
#: follow-widget.php:75
#: functions.php:401
#: share-and-follow.php:182
msgid "Listen to my music"
msgstr "Luister naar mijn muziek"

#: admin-page.php:79
#: admin-page.php:83
#: follow-widget.php:87
#: functions.php:393
#: functions.php:397
#: share-and-follow.php:184
#: share-and-follow.php:188
msgid "Connect with us"
msgstr "Sluit je aan bij ons"

#: admin-page.php:80
#: follow-widget.php:85
#: functions.php:394
#: share-and-follow.php:185
msgid "Join my address book"
msgstr "Word lid van mijn adressen lijst"

#: admin-page.php:81
#: follow-widget.php:87
#: functions.php:395
#: share-and-follow.php:186
msgid "Become Friends"
msgstr "Word Vrienden"

#: admin-page.php:82
#: follow-widget.php:86
#: functions.php:396
#: share-and-follow.php:187
msgid "Follow my actions"
msgstr "Volg mijn activiteiten"

#: admin-page.php:85
#: follow-widget.php:88
#: functions.php:421
#: share-and-follow.php:190
msgid "Read my posts"
msgstr "Lees mijn berichten"

#: admin-page.php:86
#: follow-widget.php:89
#: functions.php:422
#: share-and-follow.php:191
msgid "Listen to me"
msgstr "Luister naar mij"

#: admin-page.php:87
#: follow-widget.php:89
#: functions.php:423
#: share-and-follow.php:192
msgid "See my artwork"
msgstr "Bekijk mij kunst"

#: admin-page.php:88
#: follow-widget.php:90
#: functions.php:424
#: share-and-follow.php:193
msgid "Gamer? my mods"
msgstr "Gamer? mijn verwijzingen"

#: admin-page.php:89
#: follow-widget.php:90
#: functions.php:425
#: share-and-follow.php:194
msgid "See my pictures"
msgstr "Bekijk mijn foto's"

#: admin-page.php:90
#: follow-widget.php:91
#: functions.php:426
#: share-and-follow.php:195
msgid "Listen to the band"
msgstr "Luister naar de band"

#: admin-page.php:91
#: follow-widget.php:82
#: follow-widget.php:91
#: functions.php:427
#: share-and-follow.php:196
msgid "Read my reviews"
msgstr "Lees mijn reviews"

#: admin-page.php:92
#: follow-widget.php:92
#: functions.php:428
#: share-and-follow.php:197
msgid "See what I share"
msgstr "Bekijk wat ik deel"

#: admin-page.php:94
#: follow-widget.php:75
#: share-and-follow.php:200
msgid "Watch my videos"
msgstr "Kijk naar mijn video's"

#: admin-page.php:95
#: follow-widget.php:76
#: functions.php:403
#: share-and-follow.php:201
msgid "Tune to my channel"
msgstr "Stem af op mijn kanaal"

#: admin-page.php:96
#: admin-page.php:97
#: share-and-follow.php:202
#: share-and-follow.php:203
#: share-widget.php:85
msgid "Buzz it up"
msgstr "Buzz it up"

#: admin-page.php:98
#: share-and-follow.php:204
msgid "Follow me"
msgstr "Volg mij"

#: admin-page.php:99
#: follow-widget.php:76
#: functions.php:405
#: share-and-follow.php:205
msgid "Check my tunes"
msgstr "Controleer mijn tunes"

#: admin-page.php:100
#: share-and-follow.php:206
msgid "Join my conversations"
msgstr "Vergezel mijn gesprekken"

#: admin-page.php:101
#: follow-widget.php:79
#: follow-widget.php:83
#: follow-widget.php:86
#: follow-widget.php:93
#: functions.php:415
#: functions.php:420
#: share-and-follow.php:159
#: share-and-follow.php:207
msgid "Connect with me"
msgstr "Sluit je aan bij mij"

#: admin-page.php:102
#: share-and-follow.php:208
msgid "Read reviews"
msgstr "Lees reviews"

#: admin-page.php:103
#: follow-widget.php:78
#: functions.php:416
#: share-and-follow.php:209
msgid "See my photos"
msgstr "Bekijk mijn foto's"

#: admin-page.php:104
#: share-and-follow.php:210
msgid "Join the newsletter"
msgstr "Word lid van de nieuwsbrief"

#: admin-page.php:105
#: share-and-follow.php:211
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: admin-page.php:106
#: functions.php:174
#: share-and-follow.php:212
#: share-widget.php:96
msgid "Tell a friend"
msgstr "Vertel een vriend"

#: admin-page.php:107
#: share-and-follow.php:213
msgid "here is a link to a site I really like. "
msgstr "Hier is een link naar een site die ik echt leuk vind"

#: admin-page.php:108
#: share-and-follow.php:214
msgid "Subscribe to my YouTube Channel"
msgstr "Abonneer je op mijn YouTube Channel"

#: admin-page.php:109
#: share-and-follow.php:215
msgid "Subscribe to the comments on this post"
msgstr "Abonneer u op de reacties op dit bericht"

#: admin-page.php:110
#: functions.php:172
#: share-and-follow.php:216
#: share-widget.php:97
#: share-widget.php:99
msgid "Print for later"
msgstr "Print voor later"

#: admin-page.php:111
#: functions.php:146
#: share-and-follow.php:217
#: share-widget.php:86
msgid "Share this BLOG : TITLE on Mixx"
msgstr "Deel deze BLOG : TITLE op Mixx"

#: admin-page.php:112
#: functions.php:149
#: share-and-follow.php:218
msgid "Share this BLOG : TITLE on Linkedin"
msgstr "Deel deze BLOG : TITLE op Linkedin"

#: admin-page.php:113
#: functions.php:151
#: share-and-follow.php:219
#: share-widget.php:83
msgid "Recommend this BLOG : TITLE on Facebook"
msgstr "Raad dit BLOG aan : TITLE op Facebook"

#: admin-page.php:114
#: functions.php:153
#: share-and-follow.php:220
#: share-widget.php:88
msgid "Share this BLOG : TITLE with Stumblers"
msgstr "Deel deze BLOG : TITLE met Stumblers"

#: admin-page.php:115
#: functions.php:155
#: share-and-follow.php:221
#: share-widget.php:89
msgid "Tweet this BLOG : TITLE on Twitter"
msgstr "Tweet deze BLOG : TITLE op Twitter"

#: admin-page.php:116
#: functions.php:157
#: share-and-follow.php:222
#: share-widget.php:81
msgid "Tumblr. this BLOG : TITLE "
msgstr "Tumblr. deze BLOG : TITLE "

#: admin-page.php:117
#: functions.php:159
#: share-and-follow.php:223
#: share-widget.php:90
msgid "Bookmark this BLOG : TITLE on Delicious"
msgstr "Bewaar deze BLOG : TITLE op Delicious"

#: admin-page.php:118
#: functions.php:147
#: share-and-follow.php:224
#: share-widget.php:82
msgid "Share this BLOG : TITLE on vkontakte"
msgstr "Deel deze BLOG : TITLE op Vkontakte"

#: admin-page.php:119
#: functions.php:161
#: share-and-follow.php:225
#: share-widget.php:91
msgid "Digg this BLOG : TITLE"
msgstr "Digg deze BLOG : TITLE"

#: admin-page.php:120
#: functions.php:163
#: share-and-follow.php:226
#: share-widget.php:92
msgid "Share this BLOG : TITLE on Reddit"
msgstr "Deel deze BLOG : TITLE op Reddit"

#: admin-page.php:121
#: functions.php:165
#: share-and-follow.php:227
#: share-widget.php:93
msgid "Tip this BLOG : TITLE on Hyves"
msgstr "Tip deze BLOG : TITLE op Hyves"

#: admin-page.php:122
#: functions.php:167
#: share-and-follow.php:228
#: share-widget.php:94
msgid "Share this BLOG : TITLE on Orkut"
msgstr "Deel deze BLOG : TITLE op Orkut"

#: admin-page.php:123
#: functions.php:169
#: share-and-follow.php:229
#: share-widget.php:95
msgid "Share this BLOG : TITLE via MySpace"
msgstr "SDeel deze BLOG : TITLE via MySpace"

#: admin-page.php:124
#: functions.php:171
#: share-and-follow.php:230
msgid "Follow this BLOG : TITLE comments"
msgstr "Volg deze BLOG : TITLE reacties"

#: admin-page.php:125
#: functions.php:173
#: share-and-follow.php:231
#: share-widget.php:97
#: share-widget.php:99
msgid "Print this BLOG : TITLE for reading later"
msgstr "Print deze BLOG : TITLE om later te lezen"

#: admin-page.php:126
#: functions.php:175
#: share-and-follow.php:232
#: share-widget.php:96
msgid "Tell a friend about this BLOG : TITLE "
msgstr "Vertel een vriend over deze BLOG : TITLE "

#: admin-page.php:127
#: admin-page.php:129
#: functions.php:177
#: share-and-follow.php:233
#: share-and-follow.php:234
#: share-widget.php:85
msgid "Buzz up this BLOG : TITLE "
msgstr "Buzz up deze BLOG : TITLE "

#: admin-page.php:128
#: follow-widget.php:88
#: functions.php:399
#: share-and-follow.php:198
msgid "Digg my stuff"
msgstr "Digg mijn "

#: admin-page.php:132
msgid "Settings Reset."
msgstr "Reset instellingen"

#: admin-page.php:133
msgid "All setings have now been reset to installation defaults, your widget settings have not been effected.  You will need to re-add your follow links. <a href='options-general.php?page=share-and-follow.php'>Return to the adminstration page</a> to make the changes"
msgstr "Alle instellingen zijn nu gereset om de installatie te herstellen, jouw widget instellingen zijn niet veranderd. Je moet opnieuw jouw follow links toevoegen. <a href='options-general.php?page=share-and-follow.php'> Ga terug naar de administratie pagina </ a> om de wijzigingen aan te brengen."

#: admin-page.php:202
msgid "Settings Updated."
msgstr "Instellingen bijgewerkt"

#: admin-page.php:206
msgid "if your feeling lovely and really like this plug-in, do the right thing and buy us some beer.  It&#39;s usually &euro;4.50 here in Amsterdam for a pint, and we will give you a link from"
msgstr "Mocht je je goed voelen en vind je deze plug-in helemaal het einde, koop ons dan een biertje. Het is € 4,50 voor een pint hier in Amsterdam en dan geven wij u een link van"

#: admin-page.php:207
msgid "Not got any cash? then why not blog about the plugin or give us a <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/share-and-follow/\">rating on the Wordpress site</a>.... help to spread the love."
msgstr "Geen geld? Waarom blog je dan niet over de plug-in of geef ons een<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/share-and-follow/\">waardering op de Wordpress website</a>....Help to spread the love."

#: admin-page.php:216
msgid "Share and Follow Administration"
msgstr "Deel en Volg Bestuur"

#: admin-page.php:217
msgid "Here you can administer either the Follow Tab, or the Share Links on a Post.  If you want to admin the sidebar widget,  you need to goto the "
msgstr "Hier kun je het beheer van de Follow Tab, of de Share Links volgen op een bericht. Als u de sidebar widget wilt beheren, moet u naar de"

#: admin-page.php:217
msgid "widgets section."
msgstr "widget gedeelte"

#: admin-page.php:217
msgid " However for the Follow widget to work with anything except RSS you will have to fill out the details below in the "
msgstr " Echter voor de follow widget, om te werken met alles behalve RSS, zul je de details moeten invullen in de onderstaande "

#: admin-page.php:217
msgid "follow section"
msgstr "follow gedeelte"

#: admin-page.php:218
msgid "More"
msgstr "Meer"

#: admin-page.php:218
msgid "documentation"
msgstr "documentatie"

#: admin-page.php:218
msgid " on how to use this plugin and it&#39;s options &#40;Share Widget, Follow Widget, Share on Posts, Shortcode in Post, Follow Tab, Theme Tags&#41;"
msgstr "over het gebruik van deze plugin en de opties (Deel Widget, Volg Widget, Delen van Berichten, Shortcode in Bericht, Volg Tab, Thema Tags)"

#: admin-page.php:238
msgid "Share Icons Setup"
msgstr "Deel Icons Setup"

#: admin-page.php:239
msgid "Allow Share Icons to be added to the End of a Post?"
msgstr "Sta toe om Share Icons toe te voegen aan het einde van een bericht?"

#: admin-page.php:241
msgid "Selecting &quot;No&quot; will disable the content from being added into the end of a post."
msgstr "Bij het selecteren van \"Nee\" zal de inhoud uitschakelen die zou worden toegevoegd aan het einde van een bericht."

#: admin-page.php:242
#: admin-page.php:243
#: admin-page.php:277
#: admin-page.php:278
#: admin-page.php:292
#: admin-page.php:293
#: admin-page.php:369
#: admin-page.php:370
#: admin-page.php:399
#: admin-page.php:400
#: admin-page.php:549
#: admin-page.php:550
#: admin-page.php:612
#: admin-page.php:613
msgid "checked=\"checked\""
msgstr "Gecontroleerd"

#: admin-page.php:242
#: admin-page.php:292
#: admin-page.php:369
#: admin-page.php:399
#: admin-page.php:549
#: admin-page.php:612
#: follow-widget.php:105
#: share-widget.php:112
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin-page.php:243
#: admin-page.php:293
#: admin-page.php:370
#: admin-page.php:400
#: admin-page.php:550
#: admin-page.php:613
#: follow-widget.php:106
#: share-widget.php:113
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: admin-page.php:244
msgid "Where to show them"
msgstr "Waar will je ze laten zien"

#: admin-page.php:245
msgid "Choose where on your site the icons will be automatically added"
msgstr " Kies waar op jouw site de icons automatisch wordt toegevoegd"

#: admin-page.php:246
msgid "pages"
msgstr "pagina's"

#: admin-page.php:246
msgid "posts"
msgstr "berichten"

#: admin-page.php:246
msgid "author pages"
msgstr "auteur pagina's"

#: admin-page.php:246
msgid "home page"
msgstr "Home pagina"

#: admin-page.php:246
msgid "tags, archive or catagory page"
msgstr "tags, archief of categorie-pagina"

#: admin-page.php:253
msgid "exclude these IDs :"
msgstr "Sluit uit deze IDs :"

#: admin-page.php:254
msgid "exclude pages or posts by entering IDs as a comma separated list. i.e. 1, 2, 3, 4   (ideal for About and Contact page)"
msgstr "uitsluiten van pagina's of berichten van het invoeren van id's als een door komma's gescheiden lijst. D.w.z. 1, 2, 3, 4 (ideaal voor Info en Contact-pagina)"

#: admin-page.php:257
msgid "Size of Icons on Posts"
msgstr "De maat van de Icons in berichten"

#: admin-page.php:266
msgid "Share icons display style"
msgstr "Share icons stijl"

#: admin-page.php:268
#: admin-page.php:470
#: follow-widget.php:123
msgid "Icon and Text"
msgstr "Icons en Tekst"

#: admin-page.php:269
#: admin-page.php:471
#: follow-widget.php:124
msgid "Text only"
msgstr "Alleen tekst"

#: admin-page.php:270
#: admin-page.php:473
#: follow-widget.php:125
msgid "Icon only"
msgstr "Alleen icon"

#: admin-page.php:276
msgid "Use &lt;img&gt; Tag or CSS images?"
msgstr "Gebruik <img> Tag-of CSS-beelden?"

#: admin-page.php:277
msgid "CSS(default)"
msgstr "CSS(standaard)"

#: admin-page.php:278
msgid "IMG tag"
msgstr "IMG tag"

#: admin-page.php:281
msgid "Element spacing (in px)"
msgstr "Element afstand (in px)"

#: admin-page.php:291
msgid "Show heading prefix"
msgstr "Toon rubriek prefix"

#: admin-page.php:296
msgid "Heading text"
msgstr "Koptekst"

#: admin-page.php:297
msgid "Share text "
msgstr "Deel tekst"

#: admin-page.php:300
msgid "Share Links to display"
msgstr "Share Links om te laten zien"

#: admin-page.php:301
msgid "The popup text uses two case sensitive keywords, they are <strong>BLOG</strong> &amp; <strong>TITLE</strong>. The word <strong>BLOG</strong> is replaced with the word \"post\" or \"blog\", and the word <strong>TITLE</strong> is automatically replaced with the full title of your blog or post. "
msgstr "De popup tekst maakt gebruik van twee hoofdlettergevoelig trefwoorden, deze zijn <strong> blog </ strong> & <strong> TITEL </ strong>. Het woord <strong> blog </ strong> is vervangen door het woord \ \"bericht \" of \ \"blog \", en het woord <strong> TITEL </ strong> wordt automatisch vervangen door de volledige titel van je blog of bericht."

#: admin-page.php:305
#: admin-page.php:511
#: follow-widget.php:141
#: share-widget.php:147
msgid "Show"
msgstr "Laten zien"

#: admin-page.php:305
#: follow-widget.php:141
#: share-widget.php:147
msgid "Link text"
msgstr "Link tekst"

#: admin-page.php:305
#: share-widget.php:147
msgid "Popup text"
msgstr "Popup tekst"

#: admin-page.php:332
msgid "What it says in the email message"
msgstr "Wat zegt het e-mailbericht"

#: admin-page.php:339
msgid "Setup short URLs for twitter"
msgstr "Set up korte URL's voor Twitter"

#: admin-page.php:341
msgid "Bit.ly user name"
msgstr "Bit.ly gebruikersnaam"

#: admin-page.php:342
msgid "Bit.ly API Code"
msgstr "Bit.ly API Code"

#: admin-page.php:343
msgid "Setting up a <a href=\"http://bit.ly/a/sign_up\">bit.ly account</a> and entering the details above, the system will automatically make URLs short for sharing on twitter."
msgstr "Het opzetten van een <a href=\"http://bit.ly/a/sign_up\"> bit.ly account </ a> en het invoeren van de gegevens hierboven, het systeem zal automatisch URL's korter maken voor het delen op Twitter."

#: admin-page.php:346
msgid "Sorry, but you can't have short URLs until you upgrade your version of PHP to support JSON.  This means you need version PHP 5.2.0 or above to be installed on your server, please talk to your hosting company about it. "
msgstr "Sorry, maar je kunt geen korte URL's krijgen totdat je een upgrade van jouw versie van PHP om JSON te ondersteunen. Dit betekent dat je de versie PHP 5.2.0 of hoger moet installeren op jouw server, neem hierover contact op met uw hosting bedrijf."

#: admin-page.php:350
msgid "What a tweets look like"
msgstr "Hoe een tweets eruit ziet"

#: admin-page.php:352
msgid "Just the URL"
msgstr "Alleen de URL"

#: admin-page.php:353
msgid "Title of the post or page and the URL"
msgstr "Titel van het bericht of pagina en de URL"

#: admin-page.php:354
msgid "Default message to prefix the URL"
msgstr "Standaard bericht naar de URL voorvoegsel "

#: admin-page.php:356
msgid "Entering a message in here will make that the default for all tweets. If you add the custom field of \"twitter_text\" in a post, the value will be a unique message"
msgstr "Het invoeren van een bericht hier, zal dat standaard worden voor alle tweets. Als je de aangepaste gebied van \ \"twitter_text \" in een bericht toevoegt, zal de waarde een unieke boodschap"

#: admin-page.php:359
msgid "Entering a message in here will make that the default for all tweets. The ideal way to use this is for adding \"VIA @twittername\" to the end of tweets automatically.  If you add the custom field of \"twitter_suffix\" in a post, the value will be a unique suffix for the tweet"
msgstr "Het invoeren van een bericht in hier zal het standaard maken voor alle tweets. De ideale manier om dit te gebruiken is het automatisch toevoegen van \ \"VIA @ twittername \" aan het einde van de tweets . Als je het aangepaste veld van \ \"twitter_suffix \" in een post toevoegt zal de waarde een unieke achtervoegsel voor de tweet worden"

#: admin-page.php:362
#: admin-page.php:541
#: admin-page.php:605
#: admin-page.php:637
msgid "Update Settings"
msgstr "Update-instellingen"

#: admin-page.php:366
msgid "Follow Side/Top/Bottom Tab setup"
msgstr "onder Tabblad setup"

#: admin-page.php:367
msgid "Show the Follow Tab on Screen"
msgstr "Toon Volg Tab-toets op het scherm"

#: admin-page.php:368
msgid "Selecting \"No\" will disable the content from being added into to your website."
msgstr "Selecteren \ \"Nee \" zal de inhoud uitschakelen van worden toegevoegd aan uw website."

#: admin-page.php:373
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrond kleur"

#: admin-page.php:378
msgid "Transparent"
msgstr "Transparant"

#: admin-page.php:380
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: admin-page.php:384
msgid "No Border"
msgstr "Geen rand"

#: admin-page.php:386
msgid "for example <b>#f60</b> is entered as <b>f60</b> or <b>#ff6600</b> becomes <b>ff6600</b>, clicking <b>Transparent</b> will make the tab have no color and <b>no border</b> will set the border to disapear"
msgstr "bijvoorbeeld <b>#f60</b> ingevoerd als <b>f60</b> of<b>#ff6600</b> wordt <b>ff6600</b>, te klikken <b>Transparant</b> zal het tabblad geen kleur geven <b> geen rand </ b> zal de rand doen laten verdwijnen"

#: admin-page.php:389
msgid "Follow Tab Location"
msgstr "Follow Tab Locatie"

#: admin-page.php:391
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin-page.php:392
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin-page.php:393
msgid "Bottom"
msgstr "Naar beneden"

#: admin-page.php:394
msgid "Top"
msgstr "Terug naar boven"

#: admin-page.php:398
msgid "Prefix with a heading"
msgstr "Prefix met een koptekst"

#: admin-page.php:403
msgid "Minimum width of screen"
msgstr "Minimum beeld breedte"

#: admin-page.php:404
msgid "If you set this, it will use a bit of javascript to remove the Right or Left tab from the screen when the screen size is the same or smaller that the entered number."
msgstr "Als u dit instelt, zal het gebruik maken van javascript om de rechter of linker tabblad van het scherm te verwijderen als de grootte van het scherm hetzelfde is of kleiner dan de ingevoerde nummer."

#: admin-page.php:411
msgid "Follow Word Color"
msgstr "Volg Word Color"

#: admin-page.php:413
msgid "Red"
msgstr "Rood"

#: admin-page.php:414
msgid "Pink"
msgstr "Roze"

#: admin-page.php:415
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: admin-page.php:416
msgid "White"
msgstr "Wit"

#: admin-page.php:421
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

#: admin-page.php:425
msgid "Follow Heading text replacement"
msgstr "Volg koptekst vervanging"

#: admin-page.php:426
msgid "On screen text"
msgstr "Tekst op het scherm"

#: admin-page.php:427
msgid "Replacement Word"
msgstr "Vervangend Woord"

#: admin-page.php:428
msgid "English words"
msgstr "Engelse woorden"

#: admin-page.php:435
msgid "Dutch words"
msgstr "Nederlandse woorden"

#: admin-page.php:442
msgid "French words"
msgstr "Franse woorden"

#: admin-page.php:448
msgid "Portuguese words"
msgstr "Portugeese woorden"

#: admin-page.php:455
msgid "Spanish words"
msgstr "Spaanse woorden"

#: admin-page.php:465
msgid "The text replacement only applies to the side tabs.  It has been made that way to give virtical text, but does limit the word choices.  Use a top or bottom tab to show the text that you want, not the replacement text."
msgstr "De tekst vervanging geldt alleen voor de side tabbladen. Het is zo gemaakt om op die manier virtical tekst te geven, maar het beperkt de woord keuze. Gebruik een boven-of onderkant van de tab voor de tekst die u wilt laten zien en niet om de vervangende tekst te tonen."

#: admin-page.php:468
msgid "Follow icons display style"
msgstr "Volg pictogrammen stijl"

#: admin-page.php:472
msgid "Text replacement"
msgstr "Tekst vervanging"

#: admin-page.php:477
msgid "Size of Follow Icons on tab"
msgstr "Grootte van Volg Pictogrammen op het tabblad"

#: admin-page.php:490
msgid "Follow tab icons spacing"
msgstr "Volg tabblad iconen afstand"

#: admin-page.php:498
msgid "Side tab distance from top of screen"
msgstr "Side tabblad afstand van de bovenkant van het scherm"

#: admin-page.php:509
msgid "Follow Links  to display in the follow tab (also needed for follow widget)"
msgstr "Volg de links om te laten zien in de follow tab (ook nodig voor de follow widget)"

#: admin-page.php:511
msgid "Link Text"
msgstr "Link tekst"

#: admin-page.php:511
msgid "Link destination"
msgstr "Link bestemming"

#: admin-page.php:535
msgid "this link is automatically setup to be your wordpress feed."
msgstr "Deze link wordt automatisch ingesteld om uw WordPress feed te worden."

#: admin-page.php:539
msgid "Important"
msgstr "Belangrijk"

#: admin-page.php:539
msgid "Always put in the full URL with http:// at the beginning when entering a Link Destination."
msgstr "Voer altijd de volledige URL met http:// aan het begin in bij het invoeren van een link bestemming."

#: admin-page.php:545
msgid "Setup share image"
msgstr "Set up share afbeelding"

#: admin-page.php:546
msgid "By setting up a share image, social networks such as Facebook will choose that share image as its primary image to display on screen in news feeds inside facebook. This is especially useful if the theme is made of only image replacement images rather than HTML tag images, as facebook will now have the opportunity to show an image rather than none at all"
msgstr "Door het opzetten van een Share afbeelding, zal de sociale netwerken zoals Facebook kiezen voor de share afbeelding als haar primaire afbeelding op het scherm in nieuws-feeds binnen facebook. Dit is vooral handig als het thema is gemaakt van alleen afbeelding vervangende beelden in plaats van HTML-tag beelden. Facebook heeft nu de mogelijkheid om een beeld te tonen in plaats van helemaal geen."

#: admin-page.php:547
msgid "Show Share Images"
msgstr "Toon Share beelden"

#: admin-page.php:548
msgid "Add the share image metadata to the head section of your web pages.  Saying \"no\" will remove the functionality"
msgstr "Voeg de share beeld metadat toe aan het bovenste gedeelte van je webpagina. Gebruik je \"nee\" dat zal de functie verwijderen"

#: admin-page.php:551
msgid "Setup Default Gravatar image"
msgstr "Set up Standaard Gravatar beeld"

#: admin-page.php:552
msgid "enter your email address"
msgstr "voer je emailadres in"

#: admin-page.php:553
msgid "alternative default image"
msgstr "altenatieve standaard beeld"

#: admin-page.php:554
msgid "You can choose an alternative image to display rather than the standard gravatar one, if so, enter the URL here including http://, useful for high volume sites."
msgstr "Je kan kiezen voor een altenatieve gravatar dan de standaard gravatar, mocht het zo zijn, voer de URL in inclusief http://, dit kan nuttig zijn voor hoog volume sites"

#: admin-page.php:555
msgid "Author Settings"
msgstr "Auteur instellingen"

#: admin-page.php:556
msgid "Use default gravatar"
msgstr "Gebruik standaard gravatar"

#: admin-page.php:557
msgid "Use author email to generate gravatar"
msgstr "Gebruik de auteur email om te gravatar te genereren"

#: admin-page.php:558
msgid "Site Logo setup"
msgstr "Site logo set up"

#: admin-page.php:559
msgid "enter image URL"
msgstr "voer beeld URL in"

#: admin-page.php:560
msgid "Include http:// in the URL, make sure that the image is no larger than 130px wide by 110px high."
msgstr "Voeg toe http:// in de URL, wees er zeker van dat het beeld niet groter is dan 130px wijd bij 110px hoog."

#: admin-page.php:561
msgid "<strong><em>Important:</em></strong> the system will default to this image if there is not an image in a post or page that it can find."
msgstr "<strong><em>Belangrijk:</em></strong> het systeem zal standaard dit beeld gebruiken als het geen afbeelding in een post of pagina kan vinden."

#: admin-page.php:562
msgid "Setup image logic: Who, What, Where."
msgstr "Set up beeld logica: Wie, Wat, Waar"

#: admin-page.php:564
msgid "Type of page"
msgstr "Type van de pagina"

#: admin-page.php:564
msgid "Display logic"
msgstr "Display Logica"

#: admin-page.php:566
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: admin-page.php:567
#: admin-page.php:577
msgid "Author Gravatar"
msgstr "Auteur Gravatar"

#: admin-page.php:568
#: admin-page.php:578
#: admin-page.php:588
#: admin-page.php:597
msgid "Site Logo"
msgstr "Site Logo"

#: admin-page.php:569
msgid "Image from page"
msgstr "Beeld van Pagina"

#: admin-page.php:570
#: admin-page.php:580
#: admin-page.php:589
#: admin-page.php:598
msgid "optional default image"
msgstr "Optioneel Standaard Beeld"

#: admin-page.php:572
#: admin-page.php:582
#: admin-page.php:591
#: admin-page.php:600
msgid "Enter full URL including http:// to the image you want to use. Making the field blank will restore the radio button logic"
msgstr "Voer de volledige URL inclusief http:// het beeld dat u wilt gebruiken. Het veld leeg maken zal de radio-knop logica herstellen  "

#: admin-page.php:576
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: admin-page.php:579
msgid "Image from post"
msgstr "Beeld van bericht"

#: admin-page.php:586
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: admin-page.php:587
#: admin-page.php:596
msgid "Default Author Gravatar"
msgstr "Standaard Auteur Gravatar"

#: admin-page.php:595
msgid "Archive pages"
msgstr "Archief pagina"

#: admin-page.php:604
msgid "It is possible to have a specific image setup in a post or page, by adding a custom field called \"image_src\" and setting an image URL uniquely for that page or post"
msgstr "Het is mogelijk om een specifieke beelden opzet te hebben in een bericht of pagina door het toevoegen van een aangepaste veld genaamd \"image_src\" en het instellen van een afbeelding URL uniek voor die pagina of post"

#: admin-page.php:609
msgid "CSS and style Configuration"
msgstr "CSS en Stijl Configuratie"

#: admin-page.php:610
msgid "Use external CSS?"
msgstr "Gebruik externe CSS?"

#: admin-page.php:611
msgid "You have the choice to use an external stylesheet or a style section in the head of the HTML.  If you are using caching and need an ultra fast site, say NO as it will reduce the number of connections.  As it generates the style setion in the head on-the-fly it is slower to do it this way without using caching.  If you need to know, the plugin uses the following external CSS file"
msgstr "Je hebt de keuze om een externe stylesheet  of een stijl sectie in het bovenste gedeelte van de HTML te gerbuiken. Als je caching gebruikt en je wilt een ultra snelle site, zeg NEE omdat het de aantal verbindingen zal verminderen. Omdat het de afdeling stijl in het bovenste gedeelte on-the-fly genereert is het langzamer te doen het op deze manier zonder het gebruik van caching. Als u wilt weten, de plugin gebruikt de volgende externe CSS-bestand"

#: admin-page.php:614
msgid "be careful as it reloads the CSS dynamically evey time there is a change to the admin screen"
msgstr "wees voorzichtig omdat het de CSS elke keer opnieuw laad als er een verandering is in the administratie pagina"

#: admin-page.php:615
msgid "Add your own CSS"
msgstr "Voeg je eigen CSS toe"

#: admin-page.php:617
msgid "Add theme support"
msgstr "Voeg thema ondersteuning toe"

#: admin-page.php:618
msgid "Wordpress has many themes, slowly over time we will be adding more and more CSS packs to support those themes. For now we have a selection of the top ones. <em>Please note</em> that Kubric/Default will work for most themes no matter what the name, as they have been based on this theme originally."
msgstr "Wordpress heeft vele thema's, langzamerhand zullen we meer en meer CSS pakketten toevoegen om deze thema's te ondersteunen. Voor nu hebben wij een selectie van toppers. <em>Houd in gedachte</em> dat Kubric/Default zal werken voor the meeste thema's en het maakt niet uit welke naam. Omdat deze gebaseerd zijn op het originele thema "

#: admin-page.php:631
msgid "Page Print Support"
msgstr "Pagina Print Ondersteuning"

#: admin-page.php:632
msgid "Printing a page is different to reading it from the screen. There are many things that do not need to be there on a printed page, such as the menu or navigation.  Use the entry box to provide a comment list of CSS selectors to help control how your printouts look.  By default a few have been added to help you."
msgstr "Afdrukken van een pagina is anders dan het lezen van het scherm. Er zijn veel dingen niet nodig op een afgedrukte pagina, zoals het menu of navigatie. Gebruik het invoerveld om een reactie lijst van CSS selectors, het helpt u te controleren hoe uw afdrukken er uit zien. Een aantal zijn toegevoegd om u te helpen."

#: admin-page.php:635
msgid "Add your own Print CSS "
msgstr "Voeg je eigen Print CSS toe"

#: admin-page.php:646
msgid "Reset settings?"
msgstr "Instellingen resetten?"

#: admin-page.php:647
msgid "Want to reset the settings of Share and Follow? click the reset button below to restore the installation defaults."
msgstr "Wilt u de instellingen van Share and Follow resetten? Klik op de reset knop hier beneden om de standaard instellingen te herstellen"

#: admin-page.php:648
msgid "<em><b>important:</b></em> this will remove all of your settings.  You might want to save this page so you have a listing of your settings before pressing the reset button"
msgstr "<em><b>belangrijk:</b></em> dit zal al je instellingen verwijderen.  U wilt misschien deze pagina op slaan zodat je een overzicht van uw instellingen hebt voordat u op de reset-knop drukt"

#: admin-page.php:649
msgid "Reset Settings"
msgstr "Reset-instellingen"

#: follow-widget.php:77
#: functions.php:391
msgid "Become a Fan"
msgstr "Word een Fan"

#: follow-widget.php:80
#: functions.php:409
msgid "Subscribe to my Channel"
msgstr "Schrijf je in op mijn Kanaal"

#: follow-widget.php:80
#: functions.php:410
msgid "Become Hyves friends"
msgstr "Word Hyves vrienden"

#: follow-widget.php:81
#: functions.php:411
msgid "Become Orkut friends"
msgstr "Word Orkut vrienden"

#: follow-widget.php:81
msgid "Become MySpace follower"
msgstr "Word MySpace volger"

#: follow-widget.php:82
msgid "Tumblr. me"
msgstr "Tumblr. mij"

#: follow-widget.php:83
msgid "Go on a mission with me"
msgstr "Ga op een missie met mij"

#: follow-widget.php:84
#: functions.php:419
msgid "Join the conversation"
msgstr "Neem deel aan het gesprek"

#: follow-widget.php:84
msgid "Join our newsletter"
msgstr "Word lid van onze nieuwsbrief"

#: follow-widget.php:85
#: functions.php:418
msgid "RSS feed"
msgstr "Rss onderhoud"

#: follow-widget.php:92
msgid "See my phone feed"
msgstr "Bekijk mijn telefonisch onderhoud"

#: follow-widget.php:100
#: share-widget.php:107
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: follow-widget.php:104
#: share-widget.php:111
msgid "CSS images?"
msgstr "CSS beelden"

#: follow-widget.php:110
#: share-widget.php:117
msgid "Size:"
msgstr "Maat:"

#: follow-widget.php:121
#: share-widget.php:129
msgid "Style:"
msgstr "Stijl:"

#: follow-widget.php:130
msgid "Share Icons display direction:"
msgstr "Aantonen van richting van Share pictogrammen "

#: follow-widget.php:132
#: share-widget.php:139
msgid "list"
msgstr "lijst"

#: follow-widget.php:133
#: share-widget.php:140
msgid "row"
msgstr "rij"

#: follow-widget.php:137
#: share-widget.php:143
msgid "icons to display"
msgstr "pictogrammen te tonen"

#: follow-widget.php:164
msgid "<b><em>important</em> :</b>  Nothing will display here until you have added the link in the admin screen. Add your follow links in to the"
msgstr "<b><em>belangrijk</em> :</b>  Niets zal hier worden weergegeven totdat u de link heeft toegevoegd in de admin-scherm. Voeg je volg links in tot de"

#: follow-widget.php:164
msgid "admin page"
msgstr "Administratie pagina"

#: functions.php:18
#: functions.php:110
msgid "Recommend"
msgstr "Annbevelen"

#: functions.php:19
#: functions.php:111
msgid "Stumble uppon"
msgstr "Stumble Uppon"

#: functions.php:20
#: functions.php:112
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: functions.php:21
#: functions.php:113
msgid "Bookmark"
msgstr "Bewaar"

#: functions.php:22
#: functions.php:114
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: functions.php:23
#: functions.php:25
#: functions.php:26
#: functions.php:115
#: functions.php:117
#: functions.php:118
msgid "Share"
msgstr "Deel"

#: functions.php:24
#: functions.php:116
msgid "Tip"
msgstr "Tip"

#: functions.php:154
#: share-widget.php:89
msgid "Tweet this"
msgstr "Tweet dit"

#: functions.php:156
msgid "Tumblr. this"
msgstr "Tumblr dit"

#: functions.php:160
#: share-widget.php:91
msgid "Digg this"
msgstr "Digg dit"

#: functions.php:162
#: share-widget.php:92
msgid "Share on Reddit"
msgstr "Dee op Reddit"

#: functions.php:170
msgid "Follow this posts comments"
msgstr "Volg dit berichten commentaar"

#: functions.php:176
msgid "Buzz up"
msgstr "Buzz up"

#: functions.php:179
msgid "Sphinn this"
msgstr "Sphinn dit"

#: functions.php:180
msgid "Sphinn this BLOG : TITLE "
msgstr "Sphinn deze BLOG: TITLE"

#: functions.php:183
#: functions.php:187
#: functions.php:190
msgid "Share on nuJIJ"
msgstr "Deel op NuJIJ"

#: functions.php:184
#: functions.php:188
#: functions.php:191
#: share-widget.php:102
msgid "Share this BLOG : TITLE on nuJIJ"
msgstr "Deel deze BLOG: TITLE op NuJIJ"

#: functions.php:193
msgid "bookmark"
msgstr "Bewaar"

#: functions.php:194
msgid "bookmark this BLOG : TITLE "
msgstr "Bewaar deze BLOG: TITLE"

#: functions.php:196
#: share-widget.php:84
msgid "Buzz it"
msgstr "Buzz it"

#: functions.php:197
#: share-widget.php:84
msgid "Buzz it this BLOG : TITLE "
msgstr "Buzz it deze BLOG: TITLE"

#: functions.php:198
msgid "Found this and thought of you..."
msgstr "Vond dit en dacht aan jou..."

#: functions.php:229
msgid "Share this "
msgstr "Deel dit"

#: functions.php:402
msgid "Watch my video"
msgstr "Bekijk mijn video"

#: functions.php:404
msgid "Follow me on Foursquare"
msgstr "Volg mij op Foursquare"

#: functions.php:408
msgid "Tumblr."
msgstr "Tumblr."

#: functions.php:412
msgid "Become my MySpace follower"
msgstr "Wordt mijn MySpace volger"

#: functions.php:413
msgid "Read Reviews"
msgstr "Lees reviews"

#: functions.php:414
msgid "Join Newsletter"
msgstr "Word lid van de nieuwsbrief"

#: functions.php:417
msgid "Join me on a mission"
msgstr "Vergezel mij op een missie"

#: share-and-follow.php:426
msgid "blog"
msgstr "Blog"

#: share-and-follow.php:427
msgid "post"
msgstr "Plaats een bericht"

#: share-and-follow.php:769
#: share-and-follow.php:770
msgid "Follow this"
msgstr "Volg dit"

#: share-and-follow.php:816
#: share-and-follow.php:817
msgid "Share this"
msgstr "Deel dit"

#: share-and-follow.php:818
msgid "Here is a link to a site I really like"
msgstr "Hier is een link naar een site die ik echt leuk vind"

#: share-widget.php:81
msgid "Share on Tumblr"
msgstr "Deel op Tumblr"

#: share-widget.php:82
msgid "Share on Vkontakte"
msgstr "Deel op Vkontakte"

#: share-widget.php:83
msgid "Recomend on Facebook"
msgstr "Aanbevelen op Facebook"

#: share-widget.php:87
msgid "Share this BLOG : TITLE on linkedin"
msgstr "Deel deze BLOG: TITLE op LInkedin"

#: share-widget.php:98
msgid "Share on Xing"
msgstr "Deel op Xing"

#: share-widget.php:98
msgid "Share this BLOG : TITLE on Xing"
msgstr "Deel deze BLOG: TITLE op Xing"

#: share-widget.php:100
msgid "bookmark for later"
msgstr "Bewaar voor later"

#: share-widget.php:100
msgid "bookmark this BLOG : TITLE for reading later"
msgstr "Bewaar deze Blog: TITLE om later te lezen"

#: share-widget.php:101
msgid "sphinn for later"
msgstr "Sphinn voor later"

#: share-widget.php:101
msgid "Share this BLOG : TITLE on Sphinn"
msgstr "Deel deze BLOG : TITLE op Sphinn"

#: share-widget.php:102
msgid "nujij for later"
msgstr "NuJIJ voor later"

#: share-widget.php:137
msgid "Direction:"
msgstr "Richting:"

#: share-widget.php:163
msgid "the words <strong>BLOG</strong> &amp; <strong>TITLE</strong> are keywords that will be replaced.  BLOG is replaced with the word \"post\" or \"blog\" and the word TITLE will be replaced with full title of the post"
msgstr "De woorden <strong>BLOG</strong> &amp; <strong>TITEL</strong> zijn sleutelwoorden die vervangen zullen worden.  BLOG isvervangen door het woord \"post\" or \"blog\" en het woord TITEL zal worden vervagen met de volledige titel van het bericht"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Share and Follow"
msgstr "Share and Follow"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://share-and-follow.com/wordpress-plugin/"
msgstr "http://share-and-follow.com/wordpress-plugin/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A simple plugin to manage sharing and following. **We're adding lots of functionality at the moment, so why not <a href=\"http://share-and-follow.com/wordpress-plugin/what-do-you-want/\" >tell us what you want?</a>, or join the <a href=\"http://twitter.com/shareandfollow/\" >twitter feed</a> or <a href=\"http://www.facebook.com/pages/Share-and-Follow/115725341775417\">facebook page</a> to findout what's going on.  Great things are happening, be part of them....**        <a href=\"options-general.php?page=share-and-follow.php\">Options &amp; configuration</a> | <a href=\"http://share-and-follow.com/wordpress-plugin/\" >Documentation</a> | <a href=\"http://share-and-follow.com/wordpress-plugin/support/\" >Support</a>"
msgstr "Een simpele plugin om delen en volgen te beheren. ** We voegen veel functionaliteit toe op dit moment, dus waarom vertel je ons niet <a href=\"http://share-and-follow.com/wordpress-plugin/what-do-you-want/\"> wat je wilt? </ a>, of neem deel aan de <a href=\"http://twitter.com/shareandfollow/\"> twitter feed </ a> of <a href = \ \"http://www .facebook.com/pages/Share-and-Follow/115725341775417 \ \"> Facebook-pagina </ a> om te zien wat er gaande is. Grote dingen staan te gebeuren, wees een deel hiervan ....** <a href=\"options-general.php?page=share-and-follow.php\"> Opties & configuratie </ a> | <a href = \ \"http://share-and-follow.com/wordpress-plugin/ \"> Documentatie </ a> | <a href = \ \"http://share-and-follow.com/wordpress-plugin / support / \ \"> Ondersteuning </ a>"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Andy Killen"
msgstr "Andy Killen"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://phat-reaction.com"
msgstr "http://phat-reaction.com"

